Traduction de «kunt overdag het eiland verkennen » (Néerlandais → Français) :

U kunt overdag het eiland verkennen of een bezoek brengen aan het centrum van Madalena.
Durant la journée, vous pourrez partir à la découverte de l'île ou visiter le centre-ville de Madalena.

Bovendien kunt u het eiland verkennen met de pendelbus van het hotel.
Vous pourrez explorer l'île avec la navette privée.

U kunt overdag veel plezier hebben door de omgeving te verkennen, waar vele leuke activiteiten zijn te doen.
Passez des journées agréables à visiter les environs où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de loisirs.

U kunt overdag het nabijgelegen Flora Farm verkennen of ontspannen bij het Europrime Hotel.
Vous pourrez aller visiter la ferme Flora Farm ou vous détendre à l'hôtel.

Overdag kunt u de omgeving verkennen of lekker zonnebaden op het terras van het Riviera en genieten van het mooie uitzicht, met een drankje van de hotelbar in de hand.
Vous pourrez explorer les environs, ou simplement vous faire bronzer sur la terrasse de l'hôtel Riviera, tout en dégustant une boisson commandée au bar de l'hôtel, et en admirant une vue imprenable.

Overdag kunt u de regio verkennen.
Vous pourrez en outre passer la journée à explorer la région.

Overdag kunt u de omgeving verkennen en daarna afkoelen in het prachtige buitenzwembad van het hotel.
Vous pourrez passer vos journées à explorer les environs et revenir vous rafraîchir dans la magnifique piscine extérieure de l'hôtel.

Het bevindt zich ook dicht bij de Portugese grens en tal van recreatiefaciliteiten. U kunt overdag de historische omgeving verkennen of in de buurt aan activiteiten in de buitenlucht ondernemen, zoals golfen, safari's maken in het natuurpark Doñana of boottochtjes maken op de rivier.
Vous pourrez pratiquer de nombreux loisirs à proximité. Passez la journée à explorer les environs historiques ou essayez les activités de plein air disponibles dans la région, dont le golf, les safaris dans le parc national de Doñana ou les croisières en bateau-mouche.

Nadat u overdag het eiland en de natuurlijke wonderen hebt verkend, kunt u 's avonds in het eigen restaurant van het Diamond Cave Resort Spa aan de baai aanschuiven voor een heerlijke maaltijd.
Après une longue journée à explorer l'île et ses merveilles naturelles, rentrez savourer un délicieux repas au restaurant sur place du Diamond Cave, situé près de la baie.

U kunt ook actief deelnemen aan de vele, plaatselijke recreatiemogelijkheden, zoals golf en watersporten, of u kunt een fiets huren van het hotel en het zuiden van het eiland verkennen.
Vous pourrez également passer des vacances actives en profitant des nombreuses activités de loisirs locales, notamment le golf et les sports nautiques, ou en louant un vélo à l'hôtel pour visiter le sud de l'île.