Traduction de «kunt ontspannen bij de houtgestookte open » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen bij de houtgestookte open haard of genieten van het uitzicht op het meer vanaf het terras van het restaurant.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée à bois ou admirer la vue sur le lac depuis la terrasse du restaurant.

Na het ontbijt kunt u ontspannen bij de houtgestookte open haard in de woonkamer van de Cranmore Mountain Lodge, piano spelen, of een boek lezen uit de bibliotheek.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous décontracter près de la cheminée à bois du salon, jouer du piano ou lire un livre à la bibliothèque.

U kunt ontspannen in de houtgestookte hot tub, op het zonneterras en in de gemeenschappelijke tv-lounge met een koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le bain à remous chauffé au feu de bois, sur la terrasse bien exposée ou dans la salle de télévision commune dotée d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'une cafetière.

U kunt ontspannen in een houtgestookte hot tub of diverse activiteiten ondernemen, zoals vissen, kajakken en wandelen.
Vous pourrez essayer une baignoire chauffée au feu de bois et vous adonner à des activités telles que la pêche, le canoë-kayak ou encore la randonnée.

U kunt gebruikmaken van de traditionele Zuid-Afrikaanse braai op de veranda, naast het terras langs het zwembad, of u kunt ontspannen bij de gezellige open haard van de bar.
Vous pourrez utiliser le traditionnel braai sud-africain de la véranda, près de la piscine, ou bien vous détendre devant l'agréable cheminée du bar.

Het Balnearn House is gevestigd in een Victoriaans gebouw en biedt een ruime woonkamer, waar u kunt ontspannen bij een brandende open haard.
Occuant un bâtiment victorien, le Balnearn House dispose d'un grand salon, dans lequel vous pourrez vous détendre devant un bon feu de cheminée.

U kunt ontspannen bij de gezellige open haard in de loungebar met een Guinness of Ierse whiskey.
Détendez-vous dans le bar-salon près d'un feu de tourbe confortable tout en dégustant une Guinness ou un whisky irlandais.

U kunt ontspannen bij de brandende open haard in de gezellige lounge.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, près de la cheminée à foyer ouvert.

U kunt ontspannen voor de oude open haard van het hotel of op het terras.
Vous pourrez vous détendre devant la vieille cheminée de l'hôtel ou sur la terrasse.

Er wordt elke ochtend een internationaal ontbijt aangeboden in de salon, waar u tevens kunt ontspannen bij de historische open haard.
Un petit-déjeuner international vous sera servi chaque matin dans le salon où vous pourrez également profiter d'une cheminée ancienne.