Traduction de «bij de houtgestookte » (Néerlandais → Français) :

Er is een houtgestookte sauna bij de baai.
En outre, un sauna chauffé au bois est accessible aux alentours de la baie.

Ter ontspanning is er een sauna en een houtgestookte hot tub.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter du sauna et du bain à remous chauffé au feu de bois.

Faciliteiten zijn een verwarmd lagunezwembad met aangelegd strand, een Day Spa, een verlichte tennisbaan en een restaurant met een sunsetbar met een houtgestookte pizza-oven.
Il donne sur une réserve naturelle de marécages. Il possède une piscine lagon chauffée avec une plage artificielle, un spa de jour, un court de tennis éclairé, un restaurant et un bar avec pizza au feu de bois.

Het hotel heeft een eigen pizzeria met specialiteiten uit de houtgestookte oven en een brasserie met heerlijke Franse en Zwitserse gerechten.
L'hôtel dispose d'une pizzéria proposant des spécialités cuites au feu de bois et d'une brasserie proposant une cuisine française et suisse raffinée.

Het biedt een wekservice voor het noorderlicht, een houtgestookte sauna aan het meer en een privéstrand.
Proposant un service d'alerte aux aurores boréales, il possède une plage privée ainsi qu'un sauna chauffé au feu de bois situé au bord du lac.

De appartementen in blokhut-stijl van PAN Village hebben privésauna's, houtgestookte kachels, gemeubileerde patio's en liggen 12 km van Salla.
Dotés d'un sauna privé, d'un poêle à bois et d'un patio, les appartements de style chalet du PAN Village sont à 12 km de Salla.

De huisjes zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een woonkamer met een houtgestookte oven en gratis brandhout.
Les cabanes comprennent une cuisine entièrement équipée, un coin repas, un salon avec un four à bois et du bois de chauffage disponible gratuitement.

Met de grote verscheidenheid aan eigen restaurants in het resort is er voor ieder wat wils. Van houtgestookte ovenpizza's in restaurant Casa Mia tot Teppanyaki dat aan tafel bereid wordt in het restaurant Kiku.
La grande variété de restaurants sur place satisferont tous les goûts, allant des pizzas au feu de bois du Casa Mia au teppanyaki préparé à votre table, au Kiku.

Dit charmante designhotel is voorzien van een houtgestookte sauna en een bubbelbad in de buitenlucht. Het is gelegen op 6 km van Karasjok, in de prachtige natuur van het Noorse Lapland.
Situé à 6 kilomètres de Karasjok, cet hôtel design plein de charme dispose d'un sauna chauffé au bois et d'un jacuzzi extérieur depuis lequel vous pourrez admirer la superbe nature de la Laponie norvégienne.

U kunt ontspannen in een houtgestookte hot tub of diverse activiteiten ondernemen, zoals vissen, kajakken en wandelen.
Vous pourrez essayer une baignoire chauffée au feu de bois et vous adonner à des activités telles que la pêche, le canoë-kayak ou encore la randonnée.