Vertaling van "kunt onder toezicht " (Nederlands → Frans) :

U kunt onder toezicht van gespecialiseerde instructeurs diverse watersporten beoefenen aan het strand, zoals zwemmen, zeilen, windsurfen en onderwatervissen.
Vous pourrez vous essayer à différents sports aquatiques comme la natation, la voile, la planche à voile et la pêche sous-marine sous la surveillance de moniteurs professionnels.

U kunt genieten van een partijtje biljart op de 2 biljarttafels, terwijl de kinderen zich kunnen ontspannen, spelen of tekenfilms kijken in de kinderhoek, onder toezicht van een volwassene.
Vous pourrez profiter d'une partie de billard sur l'une des deux tables mises à votre disposition, tandis que les plus jeunes peuvent se détendre, jouer ou regarder des dessins animés dans le coin des enfants, sous la surveillance d'un adulte.

Galway Arms Inn serveert een stevig ontbijt. U kunt er lunchen en dineren met een menu op basis van lokale producten, dat is bereid onder toezicht van de chef-kok, die finalist was bij Masterchef Ireland 2011.
Le Galway Arms Inn sert un petit-déjeuner copieux. Vous pourrez également déguster un déjeuner composé de produits locaux ainsi qu'un dîner préparé par le chef de l'auberge, finaliste de la version irlandaise de Masterchef en 2011.

U kunt ontspannen terwijl uw kinderen zich onder toezicht vermaken in de kinderclub.
Vous pourrez vous détendre pendant que les plus jeunes joueront au club pour enfants, accompagnés d'une équipe d'encadrement.

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Pendant que les enfants jouent en toute sécurité sous la surveillance du personnel, promenez-vous dans les jardins et profitez de votre séjour dans ce petit coin de paradis.

Hiernaast kunt u ontspannen bij de open haard in de lobby, en kunnen de kinderen spelen in de recreatieruimte, onder toezicht van een volwassene.
Vous pourrez également vous détendre près de la cheminée du hall et les plus jeunes pourront profiter d'une aire de jeux surveillée par un adulte.

U kunt ontspannen in de tuin, waar 's zomers een hot tub, een sauna en een verwarmd zwembad onder toezicht beschikbaar zijn.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du jardin doté d'un bain à remous ouvert en saison, d'un sauna ainsi que d'une piscine chauffée et sécurisée.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan vele historische gebouwen die onder toezicht van de National Trust staan, waaronder Arlington Court, Knighthayes Court, Killerton en Castle Drogo.
La région possède de nombreux bâtiments historiques soignés par le National Trust, notamment le tribunal d'Arlington, celui de Knighthayes, Killerton et le château de Drogo.

U kunt gebruikmaken van de gratis openbare parkeergelegenheid direct voor en tegenover het hotel, dat onder toezicht is van de 24-uursreceptie.
Un parking public gratuit et surveillé 24h/24 par la réception est disponible en face de l'hôtel.