Vertaling van "bereid onder " (Nederlands → Frans) :

Galway Arms Inn serveert een stevig ontbijt. U kunt er lunchen en dineren met een menu op basis van lokale producten, dat is bereid onder toezicht van de chef-kok, die finalist was bij Masterchef Ireland 2011.
Le Galway Arms Inn sert un petit-déjeuner copieux. Vous pourrez également déguster un déjeuner composé de produits locaux ainsi qu'un dîner préparé par le chef de l'auberge, finaliste de la version irlandaise de Masterchef en 2011.

Proef heerlijke delicatessen, waaronder visspecialiteiten en gerechten bereid onder de 'peka', gemarineerd in plaatselijke olijfolie.
Savourez des délices exquis, et en particulier les spécialités de poissons et des plats cuisinés sous la " peka" (une cloche de métal), marinés dans l'huile d'olive locale.

Zo wordt er onder andere zarb geserveerd, dat de traditionele maaltijd van de bedoeïenen is en onder het zand of op een bedoeïense barbecue bereid wordt.
Par exemple, le Zarb, le repas traditionnel bédouin cuit sous le sable ou encore le barbecue bédouin.

Het restaurant heeft een terras onder de olijfbomen. U kunt hier genieten van mediterrane gerechten, die bereid worden met verse ingrediënten.
Le restaurant propose une cuisine méditerranéenne préparée avec des ingrédients frais et dispose d'une terrasse ombragée par des oliviers.

Dagelijks wordt een uitgebreid Israëlisch ontbijtbuffet geserveerd in de Dolphin-eetzaal. Dit buffet bestaat onder andere uit zelfgebakken brood, vers fruit en eieren die naar uw smaak worden bereid.
Un copieux petit-déjeuner buffet israélien est servi chaque matin dans la salle à manger Dolphin. Il est composé de pain fait maison, de fruits frais et d'œufs préparés à la commande.

Het warme ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit Belgische wafels (vers voor u bereid), verse bagels, fruit, yoghurt, diverse zoete deegwaren, muffins, brood, warme en koude ontbijtgranen en warme en koude dranken.
Le Best Western Plus Hospitality House Suites propose un petit-déjeuner chaud comprenant des gaufres belges faites sur demande, des bagels et des fruits frais, des yaourts, des pâtisseries diverses, des muffins et des petits pains ainsi que des céréales et des boissons froides ou chaudes.

Het gevarieerde ontbijt menu van Ashfield B B wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt bereid met lokale producten en bestaat onder meer uit zelfgebakken brood en scones.
Le menu de petit-déjeuner varié est servi dans la salle à manger surplombant le jardin. Il se compose de produits locaux ainsi que de pains et de scones faits maison.

Op verzoek kunnen er ook diners worden bereid, met onder andere pasta- en visgerechten.
Sur demande, des dîners faits maison, comprenant des pâtes, du poisson et des produits bio, peuvent être savourés dans la salle à manger de l'établissement.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en savourant un cocktail au bord de la piscine ou nager au son de la musique diffusée sous l'eau. Le chef chevronné de l'hôtel vous y concocte également des repas légers.

Deze worden door de chef-kok bereid met verse ingrediënten en bestaan onder meer uit lokale specialiteiten, salades en gegrilde vis.
Parmi les mets proposés et préparés par le chef avec des produits frais figurent des spécialités locales, des salades et du poisson grillé.