Vertaling van "kunt neerstrijken " (Nederlands → Frans) :

Er is een picknickplaats waar u kunt neerstrijken terwijl de kinderen zich uitleven op de speelplaats.
Vous pourrez également vous détendre dans la zone de pique-nique et les plus jeunes s'amuseront sur l'aire de jeux pour enfants.

Er zijn 2 terrassen aanwezig waar u kunt neerstrijken. Op 2 minuten loopafstand van deze accommodatie treft u een slagerij en een bakkerij aan.
Vous bénéficierez d'un accès à 2 terrasses. Une boucherie et une boulangerie se trouvent à moins de 2 minutes à pied.

Op aanvraag kunt u uw ontbijt ook op uw kamer laten brengen. Verder is er een gezellige hotelbar, Le Rohan, waar u 's avonds terecht kunt voor drankjes. In de zomermaanden kunt u buiten op het terras neerstrijken.
Le confortable bar de l'hôtel, Le Rohan, sert des boissons en soirée et vous pourrez profiter de sa terrasse en été.

In de bar kunt u van een drankje genieten of u kunt op het terras neerstrijken waar u van het mooie uitzicht op de baai kunt genieten.Alle kamerprijzen zijn inclusief een ontbijtbuffet.
L'hôtel abrite aussi un bar où vous pourrez boire un verre tout en admirant la baie depuis la terrasse. Toutes les chambres comprennent un petit-déjeuner buffet.

U kunt een duik nemen in het binnen- of buitenzwembad of u kunt op het terras neerstrijken, bij het meertje en met uitzicht op de Kleine Hongaarse Laagvlakte.
Faites quelques brasses dans la piscine intérieure ou extérieure et dans la soirée détendez-vous sur la terrasse au bord du lac, en admirant la superbe vue sur la petite plaine de Hongrie.

Ter ontspanning kunt u terecht bijj het buitenzwembad. Of u kunt op het terras neerstrijken, te midden van weelderige tropische tuinen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure et sur la terrasse, entourées par des jardins tropicaux luxuriants.

Na zonsondergang kunt u heerlijk bij het zwembad zitten en van een drankje genieten. U kunt ook in het restaurant neerstrijken, met smakelijke diners en muziek bij de branding van de zee.
Après le coucher du soleil, le coin autour de la piscine et du restaurant est idéal pour se détendre en prenant un verre ou dîner à proximité de la mer tout en écoutant de la musique.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure de l'hôtel entourée d'une grande terrasse ou vous détendre dans son grand parc avant d'aller savourer un délicieux repas dans son restaurant à l'atmosphère chaleureuse.

Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken, met uitzicht op de zee. Daarnaast zijn er scooters, fietsen en quads te huur waarmee u de omgeving kunt ontdekken.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse meublée avec vue sur la mer, ou louer un scooter, un vélo ou un quad pour visiter les environs.

Bovendien zijn er een keuken en een badkamer met een douche en een toilet aanwezig. Buiten kunt u op het terras neerstrijken.
Elle est également équipée d'une terrasse, d'une cuisine et d'une salle de bains pourvue d'une douche et de toilettes.