Traduction de «kunt kortingen » (Néerlandais → Français) :

U kunt kortingen krijgen bij de plaatselijke beach clubs.
Vous bénéficierez de réductions aux clubs de plage locaux.

U kunt kortingen krijgen op concertkaartjes, parkeren bij Piazzale Roma en maaltijden in een typisch Venetiaans restaurant.
Vous bénéficierez également de réductions sur les parkings de la Piazzale Roma, sur les concerts et sur les plats d'un restaurant typiquement vénitien.

Daarnaast is er gratis privéparkeergelegenheid aanwezig. Gasten krijgen een gratis 'Kaiserwinkel guest card' waarmee u vele kortingen krijgt en gratis kunt parkeren in het gehele gebied, gratis gebruik kunt maken van de launglauf-routes en gratis met de skibus mee kunt rijden.
La carte Kaiserwinkel est incluse dans les tarifs indiqués. Elle vous permettra de profiter de différents avantages et remises, tels que le stationnement gratuit dans toute la région ainsi que l'utilisation gratuite du ski-bus et des pistes de ski de fond.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio, evenals kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte du Bregenzerwald, donnant gratuitement accès à tous les bus et téléphériques de la région, ainsi qu'à des réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

U kunt zonnebaden op het dakterras met veel ligstoelen en parasols en u kunt ook een korte wandeling maken naar het privéstrand van een partnerhotel, waar u kortingen ontvangt.
Vous pourrez également profiter du soleil sur le toit-terrasse, pourvu de chaises longues et de parasols.

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Situé dans la ville de pèlerinage d'Aigen am Inn, cet hôtel 3 étoiles traditionnel offre un accès facile aux thermes de la région, des remises pour les parcours de golf locaux, ainsi qu'une cuisine délicieuse.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio en kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte Bregenzerwald, vous permettant de profiter gratuitement de tous les bus et téléphériques de la région, ainsi que de réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

De Leukerbad Card Plus Guest Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt kortingen op de toegang tot de thermale spa en de prijs van skipassen. U kunt hiermee tevens gratis gebruikmaken van lokale buslijnen en sportfaciliteiten.
Vous bénéficierez de réductions sur l'admission aux thermes et sur les forfaits de ski, de même que de l'utilisation gratuite du réseau de bus locaux ainsi que des installations sportives avoisinantes.

Bij het inchecken aan de receptie kunt u een winkelcoupon aanvragen waarmee u profiteert van veel geweldige kortingen.
N'oubliez pas de demander votre coupon d'achats à la réception au moment de l'enregistrement. Il vous permettra d'obtenir de nombreuses réductions.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le centre de remise en forme bien équipé et profiter des tarifs spéciaux et des remises au sauna et sur les massages.