Traduction de «tarieven en kortingen » (Néerlandais → Français) :

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le centre de remise en forme bien équipé et profiter des tarifs spéciaux et des remises au sauna et sur les massages.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Ötztal est incluse dans le tarif. Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux bus et aux remontées mécaniques, ainsi qu'aux piscines et aux saunas du Freizeit Arena.

U kunt genieten van kortingen op de tarieven om te gaan duiken in Tor Paterno, bij het duikcentrum Blue Marlin Sport, dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Dirigé par les mêmes propriétaires, le centre de plongée Blue Marlin Sport à Tor Paterno vous fera profiter de tarifs réduits pour des sorties de plongée sous-marine.

Indien u een verblijf boekt van 7 dagen, van zaterdag tot zaterdag, dan profiteert u van aantrekkelijke kortingen op de tarieven voor de kamers en het parkeren.
Des tarifs spéciaux pour les chambres et des remises sur le parking sont disponibles pour les séjours de 7 nuits du samedi au samedi.

Als gast van Abamar profiteert u van kortingen op de tarieven van het nabijgelegen privéstrand.
Vous bénéficierez de tarifs réduits à la plage privée voisine.

De tarieven zijn inclusief een Fedeltá Club Molveno-kaart, die recht geeft op kortingen bij diverse winkels, restaurants, musea en sport- en spelverhuur in de buurt.
Comprise dans le tarif, la carte Fedelta Molveno vous donne droit à des réductions dans divers magasins, restaurants, musées et sur la location de matériel de sport.