Traduction de «kunt kiezen uit heerlijke » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit heerlijke gerechten in het hoofdrestaurant van het hotel, dat zowel verfijnde Oriëntaalse als internationale buffetten biedt.
Des repas somptueux vous attendent au restaurant principal de l'hôtel, où vous pourrez faire votre choix de plats orientaux et internationaux raffinés, servis sous forme de buffet.

Voor lunch en diner worden er creatieve Spaanse gerechten aangeboden en u kunt kiezen uit heerlijke lokale wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Une cuisine espagnole créative est servie pour le déjeuner et le dîner, et vous pourrez choisir de bons vins locaux provenant de la cave de l'hôtel.

Een echte aanrader in Hotel Noce is het restaurant, waar u kunt kiezen uit heerlijke vleesgerechten.
Le Noce Hotel se distingue par son restaurant où vous pourrez déguster de savoureux plats de viande cuits au grill.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Choisissez parmi des chambres simplement mais entièrement meublées avec salle de bains privative et goûtez à la délicieuse cuisine hongroise et internationale du restaurant ouvert 24h/24.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Vous aurez le choix parmi 137 chambres joliment meublées et entièrement équipées. Pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes, le restaurant du Magnólia sert une délicieuse cuisine slovaque et internationale.

Het Mantaray's Restaurant serveert een heerlijk ontbijtbuffet, waarbij u kunt kiezen uit fruit en zoete deegwaren of eieren met spek.
Le restaurant Mantaray sert un délicieux petit-déjeuner buffet composé d'un choix de fruits, de viennoiseries, de bacon ou d'œufs.

Pizzeria Ivan vindt u bij de buitenzwembaden van Hotel Ivan. Hier heeft u een schitterend uitzicht op zee en u kunt kiezen uit een ruim aanbod van heerlijke pasta's, en pizza's uit de broodoven.
La Pizzeria Ivan se situe à proximité des piscines extérieures de l'Hotel Ivan ; elle offre une vue sur la mer et sert une large sélection de pâtes et de pizzas cuites au four à pain.

U kunt kiezen uit vele, heerlijke warme en koude gerechten, die zowel uit de internationale als de regionale keuken komen.
Celui-ci vous proposera une grande variété de plats chauds et froids internationaux et régionaux.

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Préparé avec des produits locaux, le petit-déjeuner comprend une sélection continentale ainsi que de succulents plats chauds, tels que des œufs Bénédicte au saumon fumé et à la ciboulette.

U kunt kiezen uit een lijst van heerlijke desserts, waaronder vers en knapperig fruit en chocolademousse.
Il propose une carte de délicieux desserts parmi lesquels un croustillant de fruits frais et de la mousse au chocolat.