Vertaling van "uit heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel hoort bij een groep nabijgelegen restaurants waardoor u de keuze heeft uit heerlijke eetgelegenheden in de nabije omgeving.
L'hôtel appartient à un groupe d'hôtels voisins, ce qui vous permet de savourer un choix de plats délicieux dans les alentours.

Het restaurant biedt een traditioneel menu, bestaande uit heerlijke Elzasser specialiteiten.
Le restaurant vous propose un menu traditionnel composé de délicieuses spécialités asiatiques.

Het warme ontbijt, dat op bestelling wordt klaargemaakt, bestaat onder andere uit heerlijk zelfgebakken brood en pannenkoeken.
Le petit-déjeuner est composé d'un délicieux pain fait maison, de crêpes et un petit-déjeuner chaud peut vous être préparé sur commande.

Als u op basis van halfpension in het hotel verblijft, heeft u de keuze uit heerlijke 4-gangenmenu's.
Si vous optez pour la formule en demi-pension, vous pourrez choisir parmi de délicieux menus composés de 4 plats.

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Préparé avec des produits locaux, le petit-déjeuner comprend une sélection continentale ainsi que de succulents plats chauds, tels que des œufs Bénédicte au saumon fumé et à la ciboulette.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat bestaat uit een ruime keuze uit heerlijke biologische producten.
Un copieux petit-déjeuner buffet, composé de délicieux produits biologiques, est servi tous les jours.

Voor lunch en diner worden er creatieve Spaanse gerechten aangeboden en u kunt kiezen uit heerlijke lokale wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Une cuisine espagnole créative est servie pour le déjeuner et le dîner, et vous pourrez choisir de bons vins locaux provenant de la cave de l'hôtel.

U kunt na een dagje uit heerlijk ontspannen in de lounge van het Sandfields, die een grote open haard en bar heeft.
Après une bonne journée de sortie, vous pourrez vous détendre dans le salon du Sandfields, qui dispose d'une grande cheminée et d'un bar.

Voor diner kunt u genieten van lokale gerechten en kunt u een keuze maken uit heerlijke, regionale wijnen.
Pour le dîner, vous pourrez savourer une cuisine locale, accompagnée de nombreux vins régionaux.

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Après une journée de réunions ou de shopping, vous pourrez choisir entre une cuisine turque savoureuse et des spécialités chinoises dans les 2 restaurants du Lamartine.