Vertaling van "kunt kiezen tussen een westers " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen tussen een westers en een Japans ontbijtmenu.
Pour le petit-déjeuner, vous aurez le choix entre un menu occidental ou japonais.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits, vous pourrez choisir entre le petit-déjeuner occidental ou japonais ainsi que le repas du soir parmi une gamme de plats comprenant notamment du shabu-shabu, du Yosenabe, un barbecue et du sukiyaki.

U kunt kiezen tussen een Aziatisch of westers ontbijt, en u dient uw keuze de dag ervoor aan het hotel door te geven.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner asiatique ou occidental en informant l'hôtel de votre préférence la veille.

Voor het ontbijt kunt u kiezen tussen een Westers of een Japans menu.
Par ailleurs, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner occidental ou japonais.

Gasten kunnen kiezen tussen een Westers of een Japans ontbijt.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner occidental ou japonais.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à la salle de sport et au spa de luxe pendant votre séjour. Vous pourrez choisir un hébergement adapté à votre séjour, entre des chambres modernes et des suites luxueuses.

U kunt kiezen tussen een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden. Na een actieve dag kunt u in het Spa Lazuli heerlijk ontspannen. Er worden diverse massages, behandelingen, reflexologie, en sauna- en aromatherapieën aangeboden.
Après une longue journée, détendez-vous dans le Spa Lazuli, qui propose une variété de soins du corps et de massages.

U kunt kiezen tussen 2 restaurants en bij mooi weer kunt u op de patio wat eten en drinken.
Optez pour l'un des 2 restaurants et, par beau temps, vous pourrez prendre un verre ou manger sur le patio.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre un petit-déjeuner anglais complet ou continental au café Riva, installé au rez-de-chaussée.

U kunt kiezen tussen een eigen of een gedeelde badkamer.
Vous aurez le choix entre des chambres avec salle de bains privative ou commune.