Vertaling van "kunt in hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt, en u kunt in hetzelfde gebouw uit eten in een restaurant.
Vous profiterez chaque matin d'un petit-déjeuner et vous trouverez un restaurant dans le même bâtiment.

In hetzelfde gebouw als Design Hotel Modez zit Grand Café Caspar, waar u een kop koffie kunt drinken of een hapje kunt eten van het seizoensgebonden menu.
Situé dans le même bâtiment que le Design Hotel Modez, le Grand café Caspar vous servira un café ou un plat de son menu de saison.

Tijdens uw verblijf in Hôtel Le Littoral kunt u genieten van talloze specialiteiten die worden geserveerd in La Croisière, een restaurant in hetzelfde gebouw. U kunt natuurlijk ook een bezoek brengen aan de stad en de omgeving van het Meer van Genève.
Votre séjour à l’hôtel Le Littoral sera également l’occasion d’une escale gourmande au restaurant situé dans le même édifice, La Croisière, avant de visiter la ville et les abords du lac Léman.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van het unieke uitzicht op de bergen en de watervallen. De lounge biedt hetzelfde fantastische uitzicht en beschikt over een open haard en een biljarttafel.
Vous bénéficierez d'une vue exceptionnelle sur les montagnes et les cascades depuis sa terrasse bien exposée et son salon, doté d'une cheminée et d'un billard.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
L’établissement Hostal Elvira se trouve dans le même bâtiment que la boutique du vignoble où vous pourrez acheter des vins locaux et de l'huile d'olive Arbequina.

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Lors de votre séjour au Neptuno, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans la salle de sport avant de vous plonger dans le bain à remous extérieur ou les piscines.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Ibis Hotel die in hetzelfde gebouw liggen, waaronder het restaurant.
Vous pourrez utiliser toutes les installations situées dans le bâtiment de l'Ibis Hotel, y compris le restaurant.

Aan hetzelfde plein kunt de beroemde catacomben van Parijs of het standbeeld Lion de Belfort bezichtigen.
Sur la place voisine, vous pourrez visiter les célèbres Catacombes de Paris ou admirer la statue du Lion de Belfort.

Ook wanneer u een balletje slaat op de nabijgelegen golfbaan, of een duik neemt in het buitenzwembad, kunt u genieten van hetzelfde uitzicht.
En outre, vous pourrez apprécier le même panorama en profitant du parcours de golf à proximité ou en plongeant dans la piscine extérieure.

Ook kunt u voor de lunch en het diner terecht in een restaurant in hetzelfde gebouw, dat Franse gerechten serveert.
Un autre, préparant une cuisine française pour le déjeuner et le dîner, est situé dans le même bâtiment.