Vertaling van "fitnessruimte of hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Lors de votre séjour au Neptuno, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans la salle de sport avant de vous plonger dans le bain à remous extérieur ou les piscines.

Gasten hebben gratis toegang tot de sauna, de hot tub en de fitnessruimte in hetzelfde gebouw.
Vous bénéficierez gratuitement d'un accès au sauna, au bain à remous et à la salle de sport situés dans le même immeuble.

Gasten ontvangen korting bij de fitnessruimte in hetzelfde gebouw.
Vous bénéficierez d'une réduction pour l'entrée à la salle de sport située dans le même bâtiment que l'hôtel.

U hebt gratis toegang tot de fitnessruimte van Gothia Towers en u krijgt korting op de toegangsprijs voor de spafaciliteiten van het Upper House Hotel, dat zich op de 20e verdieping van hetzelfde gebouw bevindt.
L'accès gratuit à la salle de sport est inclus. Vous pourrez également profiter d'une réduction sur l'accès aux installations de spa de l'hôtel Upper House, situé au 20ème étage du même bâtiment.

In hetzelfde hotel kunt u tegen een toeslag ook gebruikmaken van de spa, de fitnessruimte en het zwembad.
Vous aurez en outre accès au spa, à la salle de sport et à la piscine de ce dernier moyennant des frais supplémentaires.

In hetzelfde gebouw bevinden zich een bioscoop en een fitnessruimte.
Une salle de cinéma et une salle de sport sont abritées dans le même bâtiment.

Het AcarA Penthouse Hotel biedt een directe toegang tot een moderne fitnessruimte, een sauna en een solarium in hetzelfde gebouw.
L'établissement Acara Penthouse Hotel bénéficie d'un accès direct à une salle de remise en forme moderne, à un sauna et à un solarium situés dans le même bâtiment (en supplément).

U krijgt korting op de fitnessruimte en de sauna, die zich in hetzelfde gebouw als het NH Campo De Gibraltar bevinden.
Vous bénéficierez de réductions pour la salle de sport et le sauna dans le même bâtiment que le NH Campo de Gibraltar.

U kunt gratis gebruikmaken van een fitnessruimte en een sauna in hetzelfde gebouw.
L'établissement abrite également une salle de sport et un sauna accessibles gratuitement.

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte die in hetzelfde gebouw te vinden zijn.
Moyennant un supplément modique, vous pourrez profiter de la piscine, du sauna et de la salle de sport installés dans le même bâtiment.