Vertaling van "genieten van hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Ook wanneer u een balletje slaat op de nabijgelegen golfbaan, of een duik neemt in het buitenzwembad, kunt u genieten van hetzelfde uitzicht.
En outre, vous pourrez apprécier le même panorama en profitant du parcours de golf à proximité ou en plongeant dans la piscine extérieure.

Restaurant Fiesta is gevestigd in hetzelfde gebouw. Hier kunt u genieten van uw maaltijden.
Le restaurant Fiesta, où vous pourrez prendre vos repas, est situé dans le même bâtiment.

Tijdens uw verblijf in Hôtel Le Littoral kunt u genieten van talloze specialiteiten die worden geserveerd in La Croisière, een restaurant in hetzelfde gebouw. U kunt natuurlijk ook een bezoek brengen aan de stad en de omgeving van het Meer van Genève.
Votre séjour à l’hôtel Le Littoral sera également l’occasion d’une escale gourmande au restaurant situé dans le même édifice, La Croisière, avant de visiter la ville et les abords du lac Léman.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van het unieke uitzicht op de bergen en de watervallen. De lounge biedt hetzelfde fantastische uitzicht en beschikt over een open haard en een biljarttafel.
Vous bénéficierez d'une vue exceptionnelle sur les montagnes et les cascades depuis sa terrasse bien exposée et son salon, doté d'une cheminée et d'un billard.

Gasten genieten van speciale tarieven bij het wellness-centrum in hetzelfde gebouw.
En séjournant au Piccola Caracas, vous bénéficierez de tarifs réduits pour le centre de bien-être situé dans le même bâtiment.

U kunt genieten van een ontspannen maaltijd in het restaurant Trattoria Ai Bastioni. Het bevindt zich in hetzelfde gebouw en is gespecialiseerd in pizza's en traditionele gerechten uit Verona.
Dans le même bâtiment, le restaurant Trattoria ai Bastioni vous accueille dans un cadre décontracté pour déguster des plats typiques de Vérone et des pizzas.

Tegen een toeslag kunt u tevens genieten van een ontbijtbuffet in restaurant Kierah's in hetzelfde gebouw.
Le restaurant Kierah's, situé dans le même bâtiment, sert un petit-déjeuner buffet moyennant des frais supplémentaires.

Als alternatief kunnen gasten genieten van lichte maaltijden in de bar en de heerlijke zelfgemaakte cake proeven in het restaurant Pięciolinia Smaków, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Vous pourrez également profiter de repas plus légers dans le bar pour le déjeuner et goûter de délicieux gâteaux faits maison au restaurant Pięciolinia Smaków, situé dans le même bâtiment.

Er worden ook andere ontspannende behandelingen aangeboden, zoals massages en aromatherapie. U kunt hier op hetzelfde moment als uw partner van genieten.
Parmi les autres soins de détente, vous pourrez bénéficier de massages et d'aromathérapie dont vous profiterez en même temps que votre compagnon/compagne.

In het restaurant in hetzelfde gebouw kunt u genieten van klassieke Italiaanse gerechten tegen gereduceerde prijzen.
Au restaurant partenaire situé dans le même immeuble, vous pourrez savourer une cuisine italienne classique à prix réduit.