Traduction de «kunt hier volop » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier volop genieten van de zon. Na het zwemmen kunt u genieten van het uitzicht vanaf een hangmat, met een drankje van de zwembadbar.
Après quelques brasses rafraîchissantes, installez-vous confortablement dans un hamac et sirotez une boisson du bar de la piscine en admirant la vue.

U kunt hier volop aan recreatie doen en ontspannen in de sauna, de hot tub en de traditionele hamam.
L'établissement Sentido Port Royal Villas Spa abrite de nombreuses installations de loisirs, dont un sauna pour vous détendre, un bain à remous et un hammam traditionnel.

U kunt hier volop aan recreatie doen midden in de natuur. Sommige kamers van Hotel Irene bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen veranda.
Certaines chambres sont situées au rez-de-chaussée et possèdent une véranda privée.

U kunt hier volop genieten van sauna's, hot tubs en fitnessapparatuur in het wellnesscentrum.
Il met à votre disposition un spa avec saunas, bains à remous et équipements de remise en forme.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Durant votre séjour, vous pourrez en profiter pour faire des randonnées à pied et à vélo, vous aventurer dehors et explorer les attractions des environs ou bien vous détendre dans les piscines thermales de Zrece.

Hier kunt u volop genieten van een rustige locatie. Er is een goed onderhouden tuin aanwezig.
Bénéficiant d'un emplacement au calme, cet établissement dispose d'un jardin bien entretenu ainsi que d'appartements climatisés et dotés d'une connexion Wifi.

U kunt hier een heerlijke dag bij het zwembad doorbrengen. De kinderen zullen zich volop vermaken in hun eigen bad, in de miniclub, met activiteiten in de speeltuin of in de speelhoek met playstation.
Vous pourrez passer votre journée à lézarder près de la piscine pendant que vos enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé, au miniclub, dans l'aire de jeux ou dans le coin PlayStation.

In Digoin vindt u meer dan 100 km aan rivieroevers binnen een straal van 6 km. Zodoende kunt u hier volop aan watersport doen.
Avec plus de 100 kilomètres de rives dans un rayon de 6 kilomètres, vous pourrez également pratiquer de nombreuses activités nautiques à Digoin.

Elk seizoen kunt u hier volop aan recreatie doen.
Diverses activités de loisirs vous sont proposées en toute saison.

U kunt hier dus volop genieten van zuivere berglucht.
Vous pourrez ainsi profiter de l'air pur de la montagne.