Traduction de «kunt hier tot rust » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier tot rust komen in de sauna, het stoombad en het sanarium. Ook kunt u sporten in de fitnessruimte of gewoon ontspannen op het zonnige terras.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur et le sanarium, vous entraîner dans la salle de sport ou tout simplement vous relaxer sur la terrasse bien exposée.

In het moderne wellness- en fitnesscentrum van het Perun Lodge Hotel kunt u heerlijk tot rust komen en u kunt hier ook terecht voor ontspannende behandelingen.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le centre de spa et de remise en forme moderne de l'hôtel Perun Lodge, proposant également une grande sélection de soins relaxants.

U kunt hier heerlijk tot rust komen in een familiaire en comfortabele sfeer. In de winkel kunt u diverse producten van de boerderij en met de handgemaakte spullen kopen.
Vous pourrez complètement vous détendre dans cet établissement convivial et confortable, qui vend divers produits de la ferme et des produits artisanaux.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
L'hôtel Radisson Blu Royal met en outre à votre disposition un parking privé souterrain et un service d'étage 24h/24.

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Vous vous trouverez à proximité immédiate de toutes les attractions de Paros, tout en profitant de calme et de détente.

Hier is ook een fitnessruimte, waar regelmatig fitnesslessen worden gegeven. In de Urban Escape Spa kunt u tot rust komen met een scala aan weldadige behandelingen.
Toute une gamme de soins est disponible au spa Urban Escape.

U kunt hier genieten van rust en stilte, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Alba.
Profitez de son emplacement paisible, à 5 minutes en voiture du centre d'Alba.

U kunt hier gebruikmaken van een buitenzwembad of tot rust komen op een ligstoel op het terras.
Vous pourrez profiter de la piscine en plein air, ou des chaises longues se trouvant sur la terrasse.

U kunt hier heerlijk tot rust komen in uw comfortabele kamer met eigen balkon.
Il vous propose des chambres confortables, agrémentées d'un balcon privé.

U kunt hier tevens 's avonds in alle rust van een drankje genieten.
L'endroit est aussi parfait pour siroter un verre le soir, dans une ambiance paisible.