Traduction de «lodge hotel kunt » (Néerlandais → Français) :

In het moderne wellness- en fitnesscentrum van het Perun Lodge Hotel kunt u heerlijk tot rust komen en u kunt hier ook terecht voor ontspannende behandelingen.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le centre de spa et de remise en forme moderne de l'hôtel Perun Lodge, proposant également une grande sélection de soins relaxants.

Het Windsor Lodge Hotel heeft een schilderachtig uitzicht over de baai van Swansea. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en een tuin. waar u kunt ontspannen.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Swansea, le Windsor Lodge Hotel dispose d'un parking gratuit sur place et d'un jardin propice à la détente.

Elke ochtend kunt u bij het Victoria Lodge Hotel genieten van een ruime keuze aan gerechten, inclusief een volledig Engels ontbijt en gerookte haring.
Le matin, le Victoria Lodge Hotel vous proposera un large choix de plats, notamment un petit-déjeuner anglais complet et des harengs.

Bij Rye Lodge Hotel Restaurant Spa kunt u ook gebruikmaken van een fitnessruimte, een verwarmd overdekt zwembad van ongeveer 12 meter, een hot tub en sauna's.
Lors de votre séjour au Flackley Ash Hotel Restaurant and Spa, vous profiterez également d'une salle de sport, d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à remous et de saunas.

U kunt ontspannen met een massage in de spa van het hotel. Ook kunt u genieten van een heerlijk diner in de Lizard Creek Lodge. In het winterseizoen wordt er 7 dagen per week een diner verzorgd.
Après avoir profité d'un massage relaxant au spa de l'établissement, vous pourrez déguster des repas gastronomiques au restaurant Lizard Creek Lodge Fernie, ouvert 7j/7 durant la saison hivernale.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Vous séjournerez à quelques minutes de marche seulement du Parknasilla Hotel, un luxueux établissement 4 étoiles, où vous aurez accès au spa, et notamment à ses traitements Elemis, sa piscine thermale intérieure, sa suite thermale et ses bains à remous extérieurs.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa, déguster un dîner gastronomique au restaurant sur place ou organiser les activités de la journée suivante avec l'aide du personnel de conciergerie de l'hôtel.

Tijdens uw verblijf in de Riverside Econo Lodge kunt u eenden voeren, op forel vissen of gebruikmaken van de picknickplaats van het hotel, aan de oever van Little Pigeon River.
Pendant votre séjour au Riverside Econo Lodge, vous pourrez nourrir les canards, pêcher la truite ou profiter d'une aire de pique-nique sur les rives de la rivière Little Pigeon.

U kunt in genieten van een gratis dagelijks ontbijt, dat wordt geserveerd naast het zwembad van Hotel Guanacaste Lodge.
Lors de votre séjour à l'Hotel Guanacaste Lodge, vous pourrez apprécier un petit-déjeuner gratuit servi au bord de la piscine.

In Hotel du Golf Le Lodge kunt u heerlijk ontspannen, bij de bar of in de bibliotheek bij de open haard.
Détendez-vous au bar ou dans la bibliothèque au coin du feu.