Vertaling van "tegelijk kunt " (Nederlands → Frans) :

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Vous vous trouverez à proximité immédiate de toutes les attractions de Paros, tout en profitant de calme et de détente.

Het hotel ligt afgeschermd van de drukte, maar tegelijk op slechts 30 meter van de tramlijn. U kunt de oude stad te voet in 15 minuten bereiken via de Karelsbrug.
L'hôtel vous accueille à l'écart de la foule, mais à seulement 30 mètres de la ligne de tramway. Une agréable promenade sur le Pont Charles vous permettra de rejoindre la vieille ville en moins de 15 minutes.

Bar ECLIPSE ligt op het dak. Hier, op de 26e verdieping, kunt u cocktails proeven en tegelijk genieten van een panoramisch uitzicht over de stad en de zee. De WAVE en de W Lounge bieden ook cocktails.
Au bar Eclipse, installé au 26ème et dernier étage, vous pourrez déguster un cocktail en profitant des vues panoramiques sur la ville et la mer. Le bar Wave et le salon W servent également des cocktails.

Zo kunt u trainen en tegelijk vakantie vieren. De activiteiten variëren van gemengde gevechtssport en aerobics tot salsadansen en stretching.
Les activités vont de cours alliant arts martiaux et aérobic aux séances d'étirement, en passant par des séances de salsa.

U kunt ook genieten van een maaltijd bereid door de gastheren, deze zijn op verzoek beschikbaar, voor 1 of 2 personen tegelijk.
Vous pourrez également savourer un repas préparé par les hôtes, sur demande et pour 1 ou 2 personnes à la fois.