Vertaling van "kunt hier terecht voor plezier en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier terecht voor plezier en ontspanning. Hotel Stockholm beschikt over een zwembad, een lounge en een gevulde bar.
Axé sur la détente et la relaxation, l'Hotel Stockholm dispose d'une piscine, d'un salon et d'un bar.

In de loungebar kunt u terecht voor de nodige ontspanning.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar-salon.

In het restaurant kunt u terecht voor de nodige ontspanning en een aperitiefje, alvorens kennis te maken met de regionale gerechten, die worden bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Vous pourrez également vous détendre en sirotant un apéritif avant de savourer des spécialités régionales préparées à partir de produits de saison au restaurant de l'établissement.

U kunt hier terecht voor het regelen van een wasservice of pendeldiensten. U kunt gaan biljarten of darten, een fietstocht maken of gewoon ontspannen in de tuin.
Vous pourrez jouer au billard, aux fléchettes, faire une randonnée à vélo ou simplement vous détendre dans le jardin.

U kunt hier terecht voor gezichts- en lichaamsbehandelingen en u kunt een privéruimte reserveren voor 2 personen.
Des soins du visage et du corps peuvent être réservé. Un espace privé pour 2 personnes est en outre proposé.

U kunt hier terecht voor verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. Na een heerlijke dag fietsen of wandelen in de omgeving kunt u ontspannen in de sauna, de jacuzzi en het zwembad.
Après une journée d'excursions à vélo ou des visites de Kolobrzeg, qui se trouve à proximité, vous pourrez vous détendre au sauna et dans le jacuzzi, ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine.

Tijdens uw verblijf in Virginia Beach Resort Hotel kunt u gastronomisch dineren bij Trade Winds Restaurant, waar regionale gerechten worden bereid met verse ingrediënten. U kunt hier terecht voor zowel het ontbijt, de lunch als het diner.
Pendant votre séjour à l'hôtel Virginia Beach Resort, vous pourrez apprécier un dîner gastronomique au restaurant Trade Winds, qui sert une cuisine régionale exclusivement préparée à base d'ingrédients frais pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Dit moderne spahotel ligt naast de beroemde geneeskrachtige wateren van Bad Zsóry. U kunt hier genieten van gezondheid en ontspanning op een traditionele locatie.
Situé à côté des célèbres eaux médicinales de Zsóry, cet hôtel spa moderne propose des soins de bien-être et de relaxation dans un emplacement traditionnel.

U kunt hier terecht voor lichte hapjes en gerechten van de grill. Restaurant Copper serveert een selectie van Indiase, Chinese, Thaise, Japanse en Europese maaltijden.
Le restaurant Copper propose une variété de plats indiens, chinois, thaïlandais, japonais et européens.

U kunt hier terecht voor uw ontbijt, lunch en diner.
Il vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.