Vertaling van "kunt hier schitterende " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
L'hiver, vous apprécierez la proximité avec certaines stations de ski de Savoie et de Haute-Savoie.

Ter ontspanning kunt u terecht in de schitterende tuin. En u kunt hier ook vanaf het terras genieten van het uitzicht over de stad.
Vous pourrez vous détendre dans les beaux jardins ou admirer la vue sur la ville depuis la terrasse.

U kunt hier genieten van een schitterend uitzicht op de omgeving vanaf uw eigen balkon.
En séjournant à l'Executive Beach Houses de Wasaga Beach, vous pourrez admirer des vues superbes sur la région depuis votre balcon privé.

De woonruimte is voorzien van comfortabele banken, een flatscreen-tv en een dvd-speler, en u kunt hier genieten van een schitterend uitzicht op zee.
Jouissant d'une vue époustouflante sur la mer, les salons sont également dotés d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

U kunt hier genieten van het schitterende uitzicht, een zwembad en echte historische accommodatie.
Vous pourrez profiter d'une vue extraordinaire, d'une piscine et d'un hébergement porteur d'histoire.

Sommige kamers hebben een eigen bubbelbad en bieden een schitterend uitzicht. De receptie van Hotel Corte Altavilla is altijd geopend. U kunt hier excursies regelen of fietsen huren.
La réception du Corte Altavilla est ouverte 24h/24 et vous propose une variété de visites ainsi qu'un service de location de vélos.

U kunt hier, met de jachthaven van Yalikavak op de achtergrond, genieten van een schitterende zonsondergang.
Vous pourrez admirer le coucher du soleil avec le port de plaisance de Yalikavak en arrière-plan.

U kunt hier ook kliffen beklimmen en fietstochten maken. Het schitterende kasteel Harlech en de Royal St David's Golf Club zijn in slechts 5 minuten rijden te bereiken.
Vous pourrez aussi faire de l'escalade sur les falaises et profiter de pistes cyclables. Le magnifique château d'Harlech est à seulement 5 minutes de route. Le club de golf Royal St David vous accueillera également à proximité.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Après un copieux petit déjeuner buffet, profitez du service de location de vélos de l'hôtel pour partir à la découverte des superbes environs, ou faites de la voile ou de la randonnée pédestre.