Vertaling van "kunt hier heel " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier heel gemakkelijk met het openbaar vervoer door Jeruzalem reizen.
L'Hostel Jerusalem bénéficie d'un excellent réseau de transports en commun desservant l'ensemble de Jérusalem.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Grâce à l'emplacement direct du Michels Strandhotel Germania sur le boulevard de la plage, vous pourrez rejoindre facilement la plage Ouest.

Het Angra Garden Hotel ligt op een unieke locatie aan het grote plein in Angra. Vanuit hier kunt u heel makkelijk deze plaats, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la place principale d'Angra, le Garden Hotel est bien situé pour visiter ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel heeft ook een conferentieruimte en een zakencentrum, dus u kunt hier ook heel goed zakendoen.
L'hôtel a été pensé pour répondre aux exigences des hommes d'affaires et propose notamment une salle de conférence un business centre.

U kunt hier wat tijd doorbrengen met uw gezin, gaan wandelen in de ongerepte natuur of uzelf trakteren op een avontuurlijke of juist heel rustige vakantie.
Vous pourrez séjourner au sein de l'établissement et passer du temps en famille, partir en randonnée dans une nature préservée, vous offrir des vacances reposantes ou faire de vos vacances une aventure.

U kunt ook heel gemakkelijk de winkelcentra van de omgeving en de mooie natuur hier verkennen.
Vous pourrez aussi découvrir facilement les centres commerciaux locaux ainsi que les magnifiques environs naturels.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

U wandelt ook heel gemakkelijk naar diverse kruideniers. Het Majestic Café, op 550 meter van het Studios Porto Solar, is ingericht in een Belle Epoque-stijl. Hier kunt u op het mooie terras genieten van een drankje en de zon.
Le Café Majestic, de style Belle Époque, est à 550 mètres et offre une agréable terrasse pour profiter du soleil tout en prenant un verre.

U profiteert hier optimaal van de ligging van het Irilena en kunt heel gemakkelijk Kreta verkennen.
L'emplacement de la résidence vous permet d'explorer facilement la Crète.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Cet établissement occupe un emplacement paisible en bordure de la réserve naturelle de Maasberg tout en étant facilement accessible. Vous pourrez vous détendre dans cet environnement préservé présentant une faune et une flore diversifiées et profiter des diverses installations spa et de bien-être.