Traduction de «epoque-stijl hier kunt » (Néerlandais → Français) :

U wandelt ook heel gemakkelijk naar diverse kruideniers. Het Majestic Café, op 550 meter van het Studios Porto Solar, is ingericht in een Belle Epoque-stijl. Hier kunt u op het mooie terras genieten van een drankje en de zon.
Le Café Majestic, de style Belle Époque, est à 550 mètres et offre une agréable terrasse pour profiter du soleil tout en prenant un verre.

De bar is ingericht in nautische stijl. Hier kunt u heerlijk ontspannen op het terras en genieten van het uitzicht op de stad en de zee.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du bar à la décoration nautique, ainsi qu'admirer la vue sur la ville et sur la mer.

De café-bar Calico beschikt over een grote ruimte in een serre-achtige stijl. Hier kunt u genieten van snacks en afternoontea.
Le café-bar Calico jouit d'une véranda spacieuse et sert des collations et du thé l'après-midi.

Hier kunt uw dag aangenaam afsluiten. Alle kamers van het hotel zijn ingericht in alpine stijl. Elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Décorées dans un style alpin, toutes les chambres de l'Hotel Ritzlerhof disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Hier kunt u genieten van exclusieve gerechten en eersteklas wijnen, en van luxueuze suites in een elegante, landelijke stijl, die van alle gemakken zijn voorzien.
Profitez d'un large éventail de plats gastronomiques et de vins de qualité supérieure, ainsi que des suites de luxe équipées de toutes les commodités et situées dans une élégante maison de style champêtre.

Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad. Hotel Shin-Imamiya biedt een verscheidenheid aan kamers, waaronder kamers in een Japanse stijl met traditionele futonbedden en capsule-kamers met unieke slaapcellen.
Vous pourrez séjourner dans différents types de chambres, notamment des chambres de style japonais dotées de futons traditionnell ou des chambres capsules.

Hier kunt u verblijven in stijl en genieten van de gastvrijheid, de persoonlijke aandacht en de inspirerende omgeving.
Sur place, vous pourrez apprécier le style du bâtiment, l'hospitalité du personnel et le cadre impressionnant.

Hier kunt u dineren in stijl en tevens belangrijke familieaangelegenheden vieren.
Dînez-y en toute élégance ou louez-le pour un événement familial important.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Décoré dans un style japonais classique avec des influences françaises, le Mikasa sert une cuisine française. Le restaurant Hanagiku prépare quant à lui des plats japonais de saison.

Hier kunt u genieten van een gezellige omgeving in berghut-stijl en de beste specialiteiten uit de Engadin en het kanton Graubünden, waaronder wildgerechten.
Vous pourrez profiter d'une ambiance chaleureuse de style montagnard et déguster les meilleures spécialités de l'Engadine et du canton des Grisons, notamment des plats de gibier.