Vertaling van "kunt hier een mooie " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier een mooie, romantische wandeling maken in de frisse lucht. Alle kamers zijn ingericht in een subtiele, rustieke stijl.
Toutes les chambres affichent une décoration individuelle, au style subtil et rustique, qui contribue à créer une atmosphère calme pour votre séjour.

U kunt hier genieten van huisgemaakte Neder-Saksische specialiteiten en internationale gerechten'. s Zomers kunt u dineren op het mooie terras.
Pendant l'été, vous pourrez dîner sur la jolie terrasse.

U kunt hier ontspannen met een drankje. Dit kan ook in één van de mooie lounges van het hotel, waar u tevens gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Vous pourrez vous y détendre avec une boisson ou dans l'un des jolis salons de l'hôtel, qui disposent d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt hier ontspannen in de loungeruimte op het dakterras en genieten van het mooie uitzicht over de zee.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon du toit-terrasse, tout en admirant la vue sur la mer.

U kunt hier genieten van het heerlijke klimaat in mooie woonwijken, berguitlopers en parken.
Lors de votre séjour à Palo Alto, vous apprécierez le climat agréable, les beaux quartiers, les collines et les parcs.

U kunt hier ontspannen terwijl u geniet van de mooie en verbazingwekkende decoratie.
Vous pourrez vous y détendre et profiter de notre jolie décoration, plutôt étonnante.

U kunt hier afwisselend heerlijk zonnebaden en een verfrissende duik nemen. Alle kamers van het Alcione zijn voorzien van mooie parketvloeren en designmeubilair van massief hout.
Toutes les chambres de l'Alcione comprennent un magnifique parquet et des éléments de décoration en bois massif.

U kunt hier mooie fiets- en wandeltochten maken.
Découvrez la région en vous baladant à pied ou en vélo.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Entouré de jolis jardins, l'hôtel Hidalgo est construit autour d'une piscine. Le superbe restaurant de l'hôtel propose des plats régionaux accompagnés de vins espagnols.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Aménagé dans une jolie grange au toit de chaume datant du XVIIIe siècle, le restaurant de l'hôtel donne sur les jardins et sert des plats imaginatifs fraîchement préparés avec des produits locaux de qualité.