Traduction de «tuinen u kunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt relaxen op de fijne banken met uitzicht op het zwembad en de tuinen. U kunt ook een ontspannende spabehandeling in uw villa boeken.
Vous pourrez passer de tranquilles après-midis à vous prélasser sur les confortables fauteuils donnant sur la piscine et le jardin. Par ailleurs, vous aurez la possibilité de vous offrir un soin relaxant au spa à l'intérieur même de votre villa.

Restaurant Kiang Le ligt te midden van tropische tuinen. U kunt er in de buitenlucht genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet en internationale gerechten voor het diner.
Le Kiang Le, un restaurant en plein air niché dans des jardins tropicaux, sert un petit-déjeuner buffet varié et un menu international pour le dîner.

In de zomer worden avonden met livemuziek georganiseerd in de tuinen en kunt u bij het zwembad ontspannen met een barbecue.
En été, des concerts sont organisés dans les jardins et vous pourrez vous relaxer au bord de la piscine en profitant d'un barbecue.

Voordat u het nabijgelegen Olympisch Stadion of de botanische tuinen verkent, kunt u 's ochtends uw dag beginnen met een gratis kopje koffie.
Avant d'explorer les environs du stade olympique ou les jardins botaniques, vous pourrez démarrer la journée avec une tasse de café offerte.

Café Gazebo kijkt uit op het zwembad en de tuinen. U kunt er genieten van een ontbijtbuffet, lokale lekkernijen en westerse specialiteiten.
Surplombant la piscine et les jardins, le café Gazebo sert un petit-déjeuner buffet et propose de délicieuses spécialités locales et occidentales.

Terwijl u door de tuinen dwaalt kunt u genieten van de historische architectuur en inrichting van het hotel.
Vous pourrez en admirer l'architecture historique et la décoration tout en vous promenant dans les jardins.

Het Apartamentos Torrelaguna heeft een openluchtrestaurant met bar dat wordt omgeven door palmbomen en tuinen. Hier kunt u genieten van traditionele gerechten en uitzicht op de tuin.
Entouré de palmiers et de jardins, le bar-restaurant extérieur sert une cuisine traditionnelle et offre une vue sur le jardin.

De accommodatie heeft een koloniale stijl en wordt omgeven door prachtige tuinen. U kunt aan diverse activiteiten deelnemen, zoals bergbeklimmen, kajakken of paardrijden.
Entouré de magnifiques jardins, cet hôtel de style colonial vous propose des activités comme l'escalade, le kayak ou l'équitation.

Elke kamer van Dusun Jogja Village beschikt over airconditioning en kijkt uit over de rustige tuinen. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Les chambres climatisées donnent sur les jardins paisibles et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Aménagé dans une jolie grange au toit de chaume datant du XVIIIe siècle, le restaurant de l'hôtel donne sur les jardins et sert des plats imaginatifs fraîchement préparés avec des produits locaux de qualité.