Traduction de «wijnen u kunt » (Néerlandais → Français) :

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin avec barbecue et aire de jeux ou nager dans la piscine bordée d'une terrasse.

U kunt genieten van een uitgebreide wijnkaart met exclusieve Zuid-Amerikaanse wijnen. U kunt elke dag goed beginnen met een à-la-carte-ontbijt met onder meer verse jus d'orange, croissants, vers fruit, omeletten, heerlijke zalm en nog veel meer.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la carte. Celui-ci se compose notamment de jus d'orange frais, de croissants, de fruits frais, d'omelettes, de saumon de qualité et d'autres produits savoureux.

Bij de maaltijd kunt u een keuze maken uit een uitgelezen selectie lokale wijnen. U kunt genieten van een drankje in de bar van het hotel.
Vous pourrez également prendre un verre au bar de l'hôtel.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Le restaurant Le Pavois vous propose un choix de plats de poisson raffinés et quelques spécialités de région dans une élégante salle à manger au premier étage ou dans un cadre plus informel au rez-de-chaussée.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Alliant une ambiance agréable et un service personnalisé, le Lärchenhof propose des chambres confortables, une excellente cuisine et une belle sélection de vins ; découvrez le sens de l'hospitalité international agrémenté d'une touche tyrolienne.

De koffiebar van het Andromeda Hotel schenkt een selectie bijzondere drankjes en exclusieve wijnen. U kunt hier ontspannen en genieten van het uitzicht op de bruisende wijk Ladadika en de Kalapothaki-straat.
L'Andromeda Hotel possède un café-bar qui propose une sélection de boissons spéciales et de vins raffinés, tout en offrant une vue apaisante sur le quartier animé de Ladadika et la rue Kalapothaki.

Het Agriturismo Villa Cicchi heeft zijn eigen prachtige wijnkelder, gevuld met uitstekende regionale wijnen. Hier kunt u genieten van een aperitiefje.
Le Villa Cicchi possède une magnifique cave à vin, recelant d'excellents vins locaux, où vous pourrez déguster un apéritif.

Het restaurant van het Logis La Vieille Auberge biedt een brede selectie wijnen. U kunt er genieten van traditionele specialiteiten uit Quercy-Périgourdin, met een moderne, innovatieve insteek.
Le restaurant propose un grand choix de vins et sert des spécialités traditionnelles du Quercy-Périgourdin rehaussées d'une touche de modernité et d'innovation.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Entouré de jolis jardins, l'hôtel Hidalgo est construit autour d'une piscine. Le superbe restaurant de l'hôtel propose des plats régionaux accompagnés de vins espagnols.

Het restaurant biedt huisgemaakte Tsjechische gerechten en een verscheidenheid aan exclusieve wijnen. U kunt in de bar terecht voor een selectie dranken.
Le restaurant propose une cuisine tchèque maison accompagnée d'une variété de vins, tandis que le bar sert une sélection de boissons.