Vertaling van "kunt hier dus zelf " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier dus zelf maaltijden bereiden maar tevens is er een restaurant.
Vous pourrez préparer vos repas vous-mêmes ou dîner au restaurant.

Er zijn 5 zalen van verschillende grootte, u kunt hier dus zowel kleine privéfeesten als groepsevenementen voor maximaal 300 gasten organiseren.
Cinq salles de capacités différentes permettent l'accueil d'événements privés ou de groupes d'un maximum de 300 personnes.

U kunt hier dus direct genieten van uw vakantie. Het Fontana Hotel is trots op zijn vriendelijke service en gastvrije ambiance.
L'établissement est fier de son service amical et de son atmosphère accueillante.

U kunt hier dus volop genieten van zuivere berglucht.
Vous pourrez ainsi profiter de l'air pur de la montagne.

U kunt hier ook zelf maaltijden bereiden. In de directe omgeving zijn tal van supermarkten en restaurants te vinden.
Les environs immédiats regorgent de supermarchés et de restaurants.

U kunt dus zelf uw maaltijden bereiden en genieten van volledige zelfstandigheid. De appartementen liggen aan de binnenzijde en de studio's hebben een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Les appartements donnent sur l'intérieur alors que les studios disposent de balcons avec vue sur l'Océan Atlantique.

Verder is er de mogelijkheid van een massage of schoonheidsbehandeling te genieten. In de buurt bevindt zich een paardenstal, hier kunt u dus paardrijden.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter les écuries et faire une promenade à cheval.

U kunt zich hier dus verheugen op culinaire hoogstandjes! Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection ligt naast het metrostation Bellecour en op 15 minuten lopen van het Musée des Beaux-Arts en de Saint-Jean-kathedraal.
Implanté à proximité immédiate de la station de métro Bellecour, l'Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection se trouve à 15 minutes à pied du musée des Beaux-Arts et de la cathédrale Saint-Jean.

Het hotel heeft ook een conferentieruimte en een zakencentrum, dus u kunt hier ook heel goed zakendoen.
L'hôtel a été pensé pour répondre aux exigences des hommes d'affaires et propose notamment une salle de conférence un business centre.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
L'équipe de cuisine prépare des chefs-d'œuvre culinaires que vous dégusterez à plusieurs endroits, y compris dans votre boma privé.