Vertaling van "hier ook zelf " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier ook zelf maaltijden bereiden. In de directe omgeving zijn tal van supermarkten en restaurants te vinden.
Les environs immédiats regorgent de supermarchés et de restaurants.

Probeer hier ook zeker de gecertificeerde wijn van het hotel zelf, net als de heerlijke cuisine in het restaurant.
Assurez-vous de goûter aux excellents vins recommandés ainsi qu'à la cuisine traditionnelle de l'établissement.

Het ontbijt is hier beschikbaar, maar u kunt het ook zelf bereiden in uw keuken.
Le petit-déjeuner est proposé mais vous pourrez aussi le préparer vous-même dans votre cuisine.

De boerderij produceert zelf olijfolie, die u hier ook kunt kopen.
L'huile d'olive est produite directement à la ferme et est disponible à l'achat.

Hier kunt u veerboten nemen naar Gran Canaria, maar ook een tocht regelen met catamarans, jachten of zelfs een piratenschip.
De là, vous pourrez prendre le ferry pour Gran Canaria ou monter à bord d'un catamaran, d'un yacht ou même d'un bateau pirate.

U kunt zelf uw eten bereiden. Dankzij de vredige ligging van het Aneria Apartments kunt u hier heerlijk tot rust komen, terwijl u ook snel in het bruisende Rethymno bent.
La situation de la résidence vous garantit calme et tranquillité, mais aussi un accès facile et rapide à la ville animée de Réthymnon.

Er is ook een gratis wellnesscentrum en zelfs het openbaar vervoer is hier gratis. Kurhaus Devin heeft ruime kamers en appartementen met kabel-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Le Kurhaus Devin propose des chambres et des appartements spacieux équipés d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains moderne.

Het Shorebird Restaurant Beach Bar kijkt uit op de Diamond Head en hier kunt u terecht voor vis, kreeft en steaks die u zelf kunt grillen. Er is ook gratis karaoke beschikbaar.
Des concerts de musique hawaïenne y ont lieu tous les soirs. Offrant une vue sur Diamond Head, le restaurant et bar de plage Shorebird propose des steaks, poissons et homards à faire griller vous-même ainsi qu'un karaoké gratuit.

Gotische kerken, het stadhuis en de Grote Markt (naar verluidt de langste marktplein in Europa) trekken ook veel bezoekers uit Warschau, dat zelf op 70 km ten zuiden van hier ligt.
Les églises gothiques, la mairie et le marché de la vieille ville (réputé pour être installé sur la place de marché la plus longue d'Europe) attirent également de nombreux visiteurs de Varsovie, qui se trouve à 70 kilomètres au sud.

Premier Inn Luton Airport ligt dicht bij het treinstation Parkway Luton Airport. Hier bevindt u zich ook vlak bij het vliegveld zelf en bij het knooppunt 10 van de M1.
Le Premier Inn Luton Airport se situe à proximité de la gare Luton Airport Parkway, de l'aéroport de Luton et de la sortie 10 de l'autoroute M1.