Vertaling van "kunt genieten variërend " (Nederlands → Frans) :

Het Veneto heeft 4 restaurants waar u van een scala aan maaltijden kunt genieten, variërend van visgerechten tot Italiaanse specialiteiten.
Les 4 restaurants sur place vous serviront une cuisine variée, allant des plats de fruits de mer aux spécialités italiennes.

Een van de belangrijkste onderdelen van de accommodatie is het restaurant, waar u kunt genieten van een scala aan heerlijke gerechten, variërend van landelijke specialiteiten tot hedendaagse, verfijnde cuisine.
L'atout principal de cette maison d'hôtes est son restaurant, qui propose une vaste gamme de délices culinaires. Vous pourrez en effet y savourer des spécialités rustiques ainsi qu'une cuisine contemporaine et raffinée.

Op loopafstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants, variërend van fastfood restaurants tot lokale en internationale restaurants, waar u kunt genieten van gastronomische gerechten. Ook vindt u er diverse winkels en galeries.
De nombreuses boutiques et galeries, ainsi qu'une variété de restaurants allant de la restauration rapide aux mets raffinés locaux et internationaux, sont à quelques minutes de marche.

U kunt genieten van de eclectische eetgelegenheden van Royal Rose Hotel, die variërend Arabische en internationale gerechten serveren.
Vous dégusterez une cuisine éclectique dans les restaurants du Royal Rose Hotel, allant de spécialités arabes à des plats internationaux.

U kunt genieten van een eigen tentoonstelling met vele Ecuadoriaanse kunstwerken, variërend van schilderijen tot sculpturen en aardewerk.
Profitez de l'exposition sur place regroupant une variété d'œuvres d'art équatoriennes dont des peintures, des sculptures et des poteries.

U kunt genieten van diverse massages, variërend van Ayurvedische tot Zweedse massages.
Vous pourrez profiter des différents massages allant du ayurvédique au massage suédois.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan behandelingen, variërend van massages tot bodyscrubs, in de spa van het Villa Boreh, die zijn eigen lijn met spaproducten aanbiedt.
Vous pourrez profiter d'une variété de soins allant des massages aux gommages corporels au spa du Villa Boreh, qui possède sa propre ligne de produits de spa.

Het ontbijt is inbegrepen bij uw verblijf, en de Inn serveert een buffet met ontbijtgranen, sappen en yoghurt, waarna u kunt genieten van een warm ontbijt van uw keuze, variërend van een volledig, stevig Cumbrisch ontbijt of lichtere gerookte schelvis met gepocheerde eieren.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Il comprend un buffet de céréales, de jus de fruits et de yaourts suivi par un plat chaud de votre choix, parmi lesquels un petit-déjeuner copieux de Cumbria ou un haddock fumé léger avec des œufs pochés.

Als gast van Hotel Seppl Familie Spa kunt u zich ontspannen in de grote sparuimte. Ook kunt u genieten van de culinaire verleidingen uit de keuken, variërend van een biologisch ontbijt tot een 5-gangendiner.
Lors de votre séjour à l'Hotel Seppl Familie Spa, vous pourrez vous détendre dans le grand espace spa ou vous laisser tenter par les délices culinaires de la cuisine. Vous pourrez par exemple y savourer un petit-déjeuner biologique et un repas de cinq plats.

In het Vale do Lobo Resort kunt u genieten van maaltijden variërend van Frans tot Italiaans tot visspecialiteiten.
Côté repas, vous aurez le choix entre des plats français et italiens ou des fruits de mer.