Vertaling van "aan restaurants variërend " (Nederlands → Frans) :

Verder heeft het Concorde El Salam Hotel Cairo 8 restaurants, variërend van het Italiaanse Aida Restaurant tot het Abou Aouf Restaurant dat Egyptische en Libanese gerechten serveert.
Parmi les 8 restaurants sur place, vous trouverez notamment un restaurant italien, l'Aida, tandis que l'Abou Aouf sert des spécialités égyptiennes et libanaises.

Op loopafstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants, variërend van fastfood restaurants tot lokale en internationale restaurants, waar u kunt genieten van gastronomische gerechten. Ook vindt u er diverse winkels en galeries.
De nombreuses boutiques et galeries, ainsi qu'une variété de restaurants allant de la restauration rapide aux mets raffinés locaux et internationaux, sont à quelques minutes de marche.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u een keur aan cafés en restaurants, variërend van luxe restaurants tot fast foodrestaurants.
En moins de 5 minutes à pied, vous rejoindrez divers cafés et restaurants servant une variété de plats allant du dîner gastronomique à la restauration rapide.

Het Allegro heeft 4 restaurants, variërend van de Aziatische tot de Mexicaanse keuken.
L'Allegro possède quatre restaurants qui servent notamment des plats asiatiques et mexicains.

Op loopafstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants, variërend van fastfood tot lokale en internationale eetgelegenheden.
Installés à quelques pas, différents restaurants servent une diversité de plats, tels que des spécialités locales et des mets internationaux.

Een verscheidenheid aan restaurants, variërend van fastfood tot lokale en internationale gastronomische gerechten, evenals diverse populaire winkels en galeries bevinden zich op loopafstand.
À quelques minutes de marche, vous trouverez une variété de restaurants proposant des plats de fast-food, des spécialités locales ou encore une cuisine internationale raffinée, ainsi que diverses boutiques et galeries très fréquentées.

U kunt uw maaltijd gebruiken in 8 verschillende restaurants, variërend van casual tot gastronomisch, zoals het Atlantis Steakhouse.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'un des 8 restaurants de l'hôtel, dans un cadre décontracté ou plus formel, comme au restaurant gastronomique Atlantis Steakhouse.

Het Paradisus La Perla Resort biedt maar liefst 11 verschillende restaurants, variërend van eigentijds Aziatische fusion tot Mexicaanse haute cuisine.
Le complexe propose 11 restaurants différents allant de la cuisine fusion asiatique contemporaine aux mets mexicains gastronomiques.

Er zijn 3 restaurants, variërend van het romantische Ristorante Baita met een open haard tot het gezinsvriendelijke Sala Gran Buffet.
Vous pourrez choisir parmi trois restaurants allant du romantique Ristorante Baita, doté d'une cheminée, au familial et convivial Sala Gran Buffet.

Out of The Blue Capsis Elite Resort beschikt over een verscheidenheid aan restaurants, variërend van gastronomisch Frans tot Italiaans en van fusion tot traditioneel Grieks en Kretenzers.
Le complexe propose une variété de restaurants servant des plats gastronomiques français, des mets italiens ou encore une cuisine fusion, grecque et crétoise traditionnelle.