Vertaling van "waarna u kunt " (Nederlands → Frans) :

In de fitnessruimte kunt u trainen met cardio-apparatuur, waarna u kunt genieten van een ontspannende massage door een van de deskundigen ter plaatse.
Vous pourrez profiter des appareils d’entraînement cardio-vasculaire de la salle de sport, ou encore des massages apaisants effectués pas des professionnels.

Hier kunt u enige tijd doorbrengen in de sauna, waarna u kunt afkoelen in de aromatische douches en de 2 jacuzzi's.
Ensuite, rafraîchissez-vous dans les 2 jacuzzis et dans les douches expériences et aromatiques.

U kunt genieten van een verkwikkende training in de sportschool, waarna u kunt ontspannen in de spa.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de remise en forme ou vous détendre au spa.

In het fitnesscentrum van het hotel kunt u trainen, waarna u kunt ontspannen in de sauna of met een massage van de spa.
Vous pourrez vous entraîner à la salle de sport sur place et vous détendre ensuite dans le sauna ou avec un massage au spa du complexe.

Het ontbijt is inbegrepen bij uw verblijf, en de Inn serveert een buffet met ontbijtgranen, sappen en yoghurt, waarna u kunt genieten van een warm ontbijt van uw keuze, variërend van een volledig, stevig Cumbrisch ontbijt of lichtere gerookte schelvis met gepocheerde eieren.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Il comprend un buffet de céréales, de jus de fruits et de yaourts suivi par un plat chaud de votre choix, parmi lesquels un petit-déjeuner copieux de Cumbria ou un haddock fumé léger avec des œufs pochés.

Het Wessex Restaurant biedt diverse moderne Britse gerechten, waarna u kunt genieten van een drankje van de bar.
Le restaurant du Wessex sert une sélection de spécialités britanniques modernes, que vous pourrez accompagner d'un verre au bar.

De accommodatie biedt een eigen fitnesscentrum, waarna u kunt genieten van de sauna of het bubbelbad.
Après avoir profité du centre de remise en forme situé sur place, le Best Western Plus Savannah Airport Inn and Suites vous invite à vous détendre dans le sauna ou dans le spa.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, waarna u de tuin in kunt gaan, kunt spelen in de speeltuin of kunt gaan wandelen of skiën.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez ensuite profiter du jardin, vous divertir dans l'aire de jeux, faire de la randonnée et vous adonner au ski.

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Pour vos moments de bien-être, vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme contemporain, vous détendre au sauna ou profiter d'un massage agréable.

Begin de dag met een duik in het zwembad waar u heerlijk baantjes kunt trekken, waarna u in het comfort van uw appartement of studio van het ontbijt kunt genieten.
Vous pourrez commencer la journée en faisant des longueurs dans la piscine, avant de prendre le petit-déjeuner dans le confort de votre appartement ou de votre studio.