Traduction de «kunt genieten van volledig » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in de appartementen van Villa de Parla, uitgerust met keuken en een loungeruimte, of u kunt tevens in een hotelkamer verblijven.
Vous pourrez bénéficier d'une indépendance totale dans un appartement avec cuisine et salon ou séjourner dans une chambre d'hôtel.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Offrez-vous des vacances en totale indépendance dans un appartement entièrement équipé situé sur la côte sud de la Sicile, à seulement 100 mètres d'une plage de sable, en plein cœur du Val di Noto, classé au patrimoine mondial de L'UNESCO.

Steaks, gegrild vlees en pasta's worden geserveerd in het restaurant van het hotel, waar u 's morgens ook kunt genieten van volledig Engels of een continentaal ontbijt.
Le restaurant sur place sert des steaks, des grillades et des pâtes, ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet ou continental.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de serre, waar u kunt genieten van een schilderachtig uitzicht op Watersmeet en de rivier de Lyn, wilde eenden kunt zien landen op de vijver of edelherten kunt zien grazen op het gazon.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans la véranda, où vous pourrez profiter de la vue pittoresque sur Watersmeet et la rivière Lyn, observer les canards sauvages sur l'étang ou les chevreuils brouter la pelouse.

U kunt ook genieten van een schoonheidsbehandeling op uw kamer, waarbij u kunt kiezen uit volledige massages, een gezichtsbehandeling en manicures.
Vous pourrez en outre profiter de la salle de soins de beauté qui propose des massages corporels complets, des soins du visage ainsi que des manucures.

U kunt genieten van een door glas omgeven zwembad waar u baantjes kunt trekken, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een restaurant en bar buiten, op straatniveau.
Vous pourrez profiter d'une piscine en verre pour la nage en longueur, d'une salle de sport entièrement équipée ainsi que d'un bar-restaurant en plein air, situé au niveau de la rue.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u de maaltijd bereiden, waarvan u vervolgens buiten kunt genieten op het gemeubileerde terras met uitzicht op zee.
Après avoir préparé des plats dans la cuisine entièrement équipée, vous pourrez prendre votre repas en plein air sur la terrasse meublée donnant sur la mer.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om uw eigen maaltijden te bereiden of u kunt genieten van een maaltijd die door de chef-kok is bereid, terwijl u ervaringen uitwisselt met de andere gasten.
Vous pourrez utiliser la cuisine entièrement équipée pour préparer vous-même vos repas ou déguster des mets préparés par le chef, tout en échangeant avec les autres clients au cours du dîner.

U kunt genieten van een volledig Iers of continentaal ontbijt met uitzicht op de kliffen, en 's avonds kunt u bij de open haard in de lounge zitten.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner irlandais complet ou continental tout en profitant d'une vue sur les falaises, et vous installer le soir près de la cheminée à foyer ouvert, dans le salon.

U kunt dineren in Cosmopolitan Restaurant Bar, waar u kunt genieten van een volledig 3-gangendiner, koffie en tal van wijnen, bier en cocktails.
Vous pourrez prendre vos repas au Bar-Restaurant Cosmopolitan, qui propose un dîner de 3 plats, des cafés et une sélection de vins, de bières et de cocktails.