Vertaling van "kiezen uit volledige " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook genieten van een schoonheidsbehandeling op uw kamer, waarbij u kunt kiezen uit volledige massages, een gezichtsbehandeling en manicures.
Vous pourrez en outre profiter de la salle de soins de beauté qui propose des massages corporels complets, des soins du visage ainsi que des manucures.

U kunt kiezen uit volledig uitgeruste en stijlvol ingerichte Castle kamers, King's kamers en-suites.
Le Stekl vous propose ainsi des chambres château, des chambres royales et des suites toutes joliment décorées et entièrement équipées et vous invite à découvrir son restaurant à l'atmosphère conviviale qui vous propose des spécialités tchèques tout aussi copieuses que savoureuses.

Gasten kunnen kiezen uit volledig gerenoveerde, elegante kamers die zijn voorzien van alle benodigde faciliteiten.
Séjournez dans une chambre entièrement rénovée et élégamment décorée dans laquelle vous disposerez de tout le confort nécessaire à un séjour réussi.

In het Hotel Dei Sette in het historische centrum van Vasto kunt u kiezen uit volledig gerenoveerde kamers en appartementen met eigen kookmogelijkheden.
Cet établissement entièrement rénové propose des chambres et des appartements indépendants au cœur du centre historique de Vasto.

U kunt kiezen uit volledig ingerichte eenpersoons-, tweepersoons- of driepersoonskamers met een radio, gratis internet, een televisie en een eigen badkamer.
Vous avez le choix entre des chambres simples, doubles et triples. Elles sont dotées d'une salle de bains privative complète, d'une radio, d'une connexion Wifi au réseau local gratuite ainsi que d'une télévision.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Vous aurez le choix parmi 137 chambres joliment meublées et entièrement équipées. Pouvant accueillir jusqu'à 90 personnes, le restaurant du Magnólia sert une délicieuse cuisine slovaque et internationale.

Gasten kunnen kiezen uit een continentaal ontbijt, vegetarische opties of een volledig Engels ontbijt.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner continental, un menu végétarien ou un petit-déjeuner anglais complet.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

Bij Friars Quarter House kunt u 's ochtends kiezen uit een stevig volledig Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Le matin, au Friars Quarter House, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner irlandais complet ou un petit-déjeuner continental.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Choisissez parmi des chambres simplement mais entièrement meublées avec salle de bains privative et goûtez à la délicieuse cuisine hongroise et internationale du restaurant ouvert 24h/24.