Traduction de «buiten kunt genieten » (Néerlandais → Français) :

In de volledig uitgeruste keuken kunt u de maaltijd bereiden, waarvan u vervolgens buiten kunt genieten op het gemeubileerde terras met uitzicht op zee.
Après avoir préparé des plats dans la cuisine entièrement équipée, vous pourrez prendre votre repas en plein air sur la terrasse meublée donnant sur la mer.

Het hoofdrestaurant serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner een buffet met een selectie Turkse en internationale gerechten, waarvan u zowel binnen als buiten kunt genieten.
Comprenant des coins salon extérieur et intérieur, le restaurant principal sert un choix de plats turcs et internationaux, sous la forme d'un buffet, pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het eigen restaurant serveert Indiase en continentale gerechten, waarvan u ook buiten kunt genieten, op de patio.
Le restaurant de l'établissement propose des plats indiens et continentaux que vous pourrez déguster à l'intérieur ou à l'extérieur, sur le patio.

Het resort heeft westerse en Chinese restaurants, barbecuefaciliteiten in de tuin en een Beach Bar waar u binnen en buiten kunt genieten van uitstekende gerechten.
Les restaurants occidentaux et chinois, le Garden Barbecue et le bar de plage servent des plats exceptionnels à l'intérieur ou à l'extérieur.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, waarvan u bij warm weer buiten kunt genieten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et peut être apprécié en plein air, par beau temps.

Restaurant Chalet de Josele serveert traditioneel Castiliaanse gerechten en er is een terras waar u buiten kunt genieten van een maaltijd.
Le restaurant Chalet de Josele propose une cuisine traditionnelle castillane et dispose d'une terrasse pour déguster un repas à l'extérieur.

Het restaurant heeft een groot terras, zodat u binnen of buiten kunt genieten van uw maaltijden.
Le restaurant bénéficie d'une grande terrasse où vous pourrez prendre vos repas.

Riad Nadir heeft tevens een bar en een terras waar u buiten kunt genieten van een drankje.
L'établissement comporte en outre un bar et une terrasse où vous pourrez prendre un verre.

Er wordt elke ochtend een zoet Italiaans ontbijt geserveerd, waarvan u bij mooi meer buiten kunt genieten.
Chaque matin, l'établissement vous servira un petit-déjeuner italien sucré que, par beau temps, vous pourrez déguster en plein air.

Er is een gemeubileerd terras waar u buiten kunt genieten van uw maaltijden.
Vous pourrez en outre profiter d'une terrasse meublée pour prendre vos repas en plein air.