Traduction de «morgens ook kunt genieten van volledig » (Néerlandais → Français) :

Steaks, gegrild vlees en pasta's worden geserveerd in het restaurant van het hotel, waar u 's morgens ook kunt genieten van volledig Engels of een continentaal ontbijt.
Le restaurant sur place sert des steaks, des grillades et des pâtes, ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet ou continental.

Dagelijks wordt er een volledig Engels ontbijt geserveerd in het restaurant, waar u ook kunt genieten van Griekse en mediterrane gerechten voor lunch of diner.
Chaque matin, vous profiterez d'un petit-déjeuner anglais complet servi au restaurant, où vous dégusterez également des plats aux saveurs grecques et méditerranéennes pour le déjeuner ou le dîner.

De eigen badkamers zijn volledig uitgerust met toiletartikelen en een bad of douche. Le Crystal serveert het ontbijt op de patio in de tuin, waar u ook kunt genieten van een drankje van de bar.
L'hôtel sert un petit-déjeuner dans le patio situé dans le jardin.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Lors de votre séjour au Charme Jour Et Nuit, vous pourrez apprécier l'atmosphère paisible des terrasses. L'une est équipée de chaises longues et de parasols, tandis que l'autre comprend des tables et des chaises où vous pourrez prendre votre repas ou une boisson.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in de appartementen van Villa de Parla, uitgerust met keuken en een loungeruimte, of u kunt tevens in een hotelkamer verblijven.
Vous pourrez bénéficier d'une indépendance totale dans un appartement avec cuisine et salon ou séjourner dans une chambre d'hôtel.

Een vers bereid ontbijtbuffet met lokale gerechten wordt geserveerd in de woonkamer, waar u ook kunt genieten van Portugese wijnen, naar muziek kunt luisteren of spelletjes kunt doen.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé, composé de plats locaux, est servi dans le salon où vous pourrez également déguster des vins portugais, écouter de la musique et jouer à des jeux de société.

Verder kunt u deelnemen aan wandeltochten waarbij u langs historische bezienswaardigheden wordt geleid zoals het kasteel Üç Hisar, maar ook kunt genieten van unieke geologische verschijnselen.
Vous pourrez faire une randonnée pédestre pour rejoindre des sites historiques comme le château Üç Hisar et certaines formations géologiques uniques.

U kunt gebruikmaken van het zwembad in het naastgelegen gebouw, waar u ook kunt genieten van snacks en drankjes bij de snackbar bij het zwembad.
Lors de votre séjour au Psaras, vous pourrez profiter de la piscine de l'établissement voisin ou déguster des collations et des boissons dans le snack-bar au bord de la piscine.

In de buurt vindt u het wintersportparadijs Portes du Soleil, waar u niet alleen kunt skiën, maar ook kunt genieten van allerlei ander winters vertier.
Le domaine skiable Portes du Soleil comprend plusieurs espaces où vous pourrez faire du ski ainsi que d'autres sports d'hiver.

Na de historische gebouwen te hebben bewonderd, kunt u uit eten gaan bij een van de pizzeria's, waar u ook kunt genieten van een prachtig uitzicht over het landschap.
Après avoir admiré ses bâtiments historiques et manger dans l'une des pizzerias du village, vous pourrez profiter de belles vues sur la campagne.