Traduction de «kunt gemakkelijk het eiland » (Néerlandais → Français) :

Het Hostal Central biedt een auto- en fietsverhuurservice, zodat u kunt gemakkelijk het eiland kunt verkennen.
Cet établissement propose des services de location de voitures et de vélos, vous permettant de partir à la découverte de l'île.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het Turtle Conservation en op ongeveer 600 meter van de kunstmarkt van Gili Trawangan en de haven, dus u kunt gemakkelijk dit afgelegen eiland gaan verkennen.
À seulement 200 mètres du site dédié à la préservation des tortues et à environ 600 mètres du marché d'art et du port de Gili Trawangan, le Meisya Cottage jouit d'un emplacement idéal pour explorer cette île paradisiaque isolée.

Zodoende kunt u gemakkelijk het eiland verkennen.
Cela signifie que vous pourrez facilement explorer l'île.

Op 200 meter van het hotel ligt een bushalte, zodat u gemakkelijk het eiland Kos kunt gaan verkennen.
Vous trouverez un arrêt de bus à 200 mètres de l'établissement, vous permettant d'explorer facilement l'île de Kos.

Er ligt een bushalte op 100 m van het hotel waardoor u gemakkelijk het eiland kunt ontdekken.
Vous pourrez prendre le bus à 100 mètres de l'hôtel pour faire facilement le tour de l'île.

Vanaf daar kunt u gemakkelijk het eiland verkennen. Op loopafstand vindt u diverse recreatievoorzieningen.
À quelques pas de l'établissement, vous trouverez diverses installations de loisirs.

U kunt overdag het eiland verkennen of een bezoek brengen aan het centrum van Madalena.
Durant la journée, vous pourrez partir à la découverte de l'île ou visiter le centre-ville de Madalena.

Als u per auto bent gekomen, dan kunt u voor een klein bedrag direct tegenover het hotel parkeren en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg A1 komen.
Les clients en voiture pourront stationner dans le parking à bas prix situé juste en face de l'hôtel et profiter de l'accès facile à l'autoroute A1.

U kunt gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden in de keuken U kunt in de eetkamer van uw maaltijden genieten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine, puis les savourer dans le coin repas.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Vous pourrez explorer aisément le centre dynamique de Split, qui regorge de nombreux restaurants, de bars et de boutiques, ou vous détendre à la plage de sable de Bačvice, à seulement 600 mètres.