Traduction de «zodoende kunt » (Néerlandais → Français) :

Zodoende kunt u tijdens uw verblijf internetten en films kijken. Bamboo House Phuket bevindt zich op slechts 300 meter van het strand Karon, zodat u met een korte wandeling van de zon en het koele heldere water kunt genieten.
Le Bamboo House est situé à seulement 300 mètres de la plage de Karon ; vous n'aurez ainsi qu'à marcher avant de profiter du soleil et des eaux claires et fraîches qu'elle a à offrir.

Zodoende kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. De nationale luchthaven Ronald Reagan en Interstate 495 bevinden zich ook vlakbij.
L'aéroport international Ronald Reagan et l'autoroute I-495 sont également à proximité.

Zodoende kunt u gemakkelijk uit eten gaan. Het dichtstbijzijnde restaurant bereikt u in 4 minuten rijden.
Le restaurant le plus proche se trouve à 4 minutes de route.

Zodoende kunt u gemakkelijk het eiland verkennen.
Cela signifie que vous pourrez facilement explorer l'île.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
L'hôtel est situé à seulement 100 mètres du parc Gülhane, à travers lequel vous pourrez faire une promenade jusqu'au palais de Topkapi.

In Digoin vindt u meer dan 100 km aan rivieroevers binnen een straal van 6 km. Zodoende kunt u hier volop aan watersport doen.
Avec plus de 100 kilomètres de rives dans un rayon de 6 kilomètres, vous pourrez également pratiquer de nombreuses activités nautiques à Digoin.

Domaine de Perry bevindt zich tussen Limoux en Carcassonne. Zodoende kunt u gemakkelijk de natuur van Corbières ontdekken.
Le Domaine de Perry vous accueille entre Limoux et Carcassonne et vous permet de partir à la découverte de la nature des Corbières.

U kunt dit ontbijt vooraf bestellen en zodoende in het comfort van uw eigen appartement ontbijten.
Vous pourrez profiter de ce service dans le confort de votre appartement si vous en faites la demande à l'avance.

Alle elegante kamers van het Za Maria zijn met stijl en zorg ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waardoor u gegarandeerd bent van een comfortabel verblijf. U kunt zodoende volledig tot rust komen na interessante uitstapjes en excursies naar Tindari, Etna, de Eolische Eilanden, Palermo en het Nebrodi Park.
Toutes les chambres de Za Maria sont meublées avec élégance et soin et disposent de tous les équipements modernes pour vous garantir un espace de détente et de confort absolu, idéal après de longues journées de visites à Tindari, au mont Etna, aux îles Eoles, à Palerme et au parc Nebrodi.

Het bevindt zich op het platteland en is zodoende een rustgevende locatie u kunt ontspannen op het terras of mooie wandelingen in de omgeving maken.
Situé en pleine campagne, cet établissement constitue une retraite paisible où vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou profiter des randonnées dans les environs.