Vertaling van "kunt er vanaf het monte " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige centrum van Évora staat op de werelderfgoedlijst. U kunt er vanaf het Monte do Serrado naar toe fietsen of de auto nemen. De autoweg R114 leidt er rechtstreeks naar toe.
Le centre-ville d'Evora, classé au patrimoine mondial, est directement accessible en voiture et en vélo depuis le Monte Do Serrado par la route R114.

U kunt de omliggende Moezelvallei ontdekken met boottochten en er vertrekken ook rondvluchten vanaf vliegveld Mont Royal, op 5 km afstand.
Vous pourrez explorer la vallée de la Moselle environnante grâce à des excursions en bateau et des vols touristiques partent de l'aérodrome de Mont-Royal, à 5 ​​km.

De afstand naar het skigebied is 4,7 km. Het centrum van het dorp is per auto in 10 minuten bereikbaar vanaf Hotel Mont Tremblant.
Le domaine skiable de Mont-Tremblant est situé à 4,7 km de l'hôtel, tandis que le village se trouve à 10 minutes de route.

Als u vroeg wilt vertrekken, kunt u vanaf 4:30 uur al gratis koffie/thee, fruit en zoete deegwaren krijgen. Rineannas Restaurant biedt een uitgebreid ontbijt vanaf 6:00 uur.
Si vous devez partir tôt, du thé/café, des fruits et des viennoiseries sont disponibles gratuitement dès 4h30, tandis que le restaurant Rineannas sert un petit-déjeuner complet à partir de 6h00.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vous pouvez vous rendre au Colisée en 15 minutes à pied de L'Hotel Quisisana, ou prendre le métro ligne B, de Temini, pour seulement 2 arrêts.

In het O'Donoghue's kunt u vanaf 21:00 uur op weekdagen en vanaf 13:00 uur in het weekend genieten van livemuziek.
L'établissement O'Donoghue organise des concerts à partir de 21h00 en semaine et de 13h00 le week-end.

U kunt bij Hotel Tia Monte Smart skipassen kopen.
Vous pourrez acheter des forfaits de ski au Tia Monte Smart.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Il possède également un sauna et une terrasse bien exposée. Dans de bonnes conditions de neige, il bénéficie d'un accès ski aux pieds depuis les pistes.

U kunt inchecken vanaf 14:00 uur, maar als u ´s ochtends aankomt, kunt u heerlijk ontspannen in de spa, terwijl uw kamer wordt klaargemaakt.
L'enregistrement commence à 14h00, mais si vous arrivez le matin, vous pourrez vous détendre dans le spa en attendant que votre chambre soit prête.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
En été, vous pourrez admirer le paysage depuis la terrasse spacieuse.