Traduction de «kunt er overdag » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u overdag genieten van de bar aan het zwembad.
Le bar de la piscine est ouvert toute la journée en été.

In de rustige omgeving van Hotel Florida kunt u overdag fantastisch winkelen en 's avonds kunt u in de buurt heerlijk dineren of genieten van een verrukkelijk ijsje.
Le quartier calme entourant l'Hotel Florida regorge de boutiques en journée et est parfait pour manger au restaurant ou déguster une glace le soir.

U kunt dineren in het restaurant Abrolhos, dat regionale lekkernijen serveert. In de bar bij het zwembad kunt u overdag terecht voor snacks en drankjes.
Vous pourrez dîner au restaurant Abrolhos qui sert des spécialités régionales. Le bar de la piscine Oceano sert des collations et des boissons pendant la journée.

U kunt zich overdag ontspannen in het thermale water van Le Terme di San Giovanni of u kunt gaan vissen in het Calcionemeer.
Vous pourrez passer des journées de détente dans les eaux thermales du Terme di San Giovanni et pêcher dans le lac Calcione.

Het biedt tevens een uitgebreide wijnkaart, met onder andere 25 wijnen die per glas geserveerd worden. In de loungebar kunt u overdag genieten van koffie en 's avonds van diverse cocktails.
La carte du bar-salon comprend du café pendant la journée et des cocktails en soirée.

In de brasserie kunt u overdag terecht voor een hapje, en 's avonds voor een diner met Belgische gerechten.
La brasserie propose également des collations pendant la journée et un menu à base de plats belges pour le dîner.

Verder kunt u overdag ontspannen op het goudkleurige zand van het Talamanca-strand, dat op slechts 5 minuten loopafstand ligt.
Durant la journée, vous vous détendrez sur le sable doré de la plage de Talamanca, située à 5 minutes à pied.

In het pas geopende restaurant kunt u overdag terecht voor maaltijden en drankjes.
Le restaurant récemment ouvert vous propose des repas et des boissons pendant la journée.

In de bar w xyz kunt u overdag terecht voor een drankje in een informele setting, en 's avonds zijn er cocktails en live dj's.
Décloisonné, le w xyz est un bar décontracté pendant la journée. Le soir, il accueille des DJ et sert des cocktails.

U kunt overdag gratis parkeren op het terrein van het hotel en er is tevens een betaalde parkeergarage.
Un parking gratuit est disponible sur place en journée, et un parking couvert (payant) est également disponible.