Vertaling van "kunt direct buiten " (Nederlands → Frans) :

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Accessibles juste devant l'hôtel, les trains, les trains S-Bahn et les tramways permettent de rejoindre rapidement le château d'Heidelberg et Mannheim.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Lors de vos balades sur les nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo ainsi que sur les pistes de ski de fond qui commencent juste devant le Familien- und Wellnesshotel Hanneshof, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le parc national du Hohe Tauern.

Direct buiten het hotel vindt u een bushalte, waar u op de bus kunt stappen naar Barcelona.
Vous pourrez prendre un bus à destination de Barcelone juste devant l'hôtel.

Als er genoeg sneeuw ligt, kunt u tot aan de deur van het hotel skiën en hoeft u niet te wachten op de skibus. In de zomer beginnen de wandel- en mountainbikeroutes ook direct buiten het hotel.
S'il neige suffisamment, vous pourrez partir skis aux pieds de l'Hotel Pension Villa Klothilde, sans avoir à attendre la navette.

U kunt gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid direct buiten de kamers.
Vous pourrez aussi profiter d'un parking sur place, situé directement à l'extérieur des chambres.

Direct buiten de accommodatie kunt u op het openbaar vervoer stappen. Het hotel biedt bovendien gratis parkeergelegenheid.
Vous trouverez des transports en commun à proximité immédiate de l'établissement et vous pourrez profiter d'un parking gratuit sur place.

Voor dagtochten rond de dam kunt u gebruikmaken van de eigen personenveerboot, die direct buiten het hotel stopt.
Pour des excursions à la journée autour du barrage, vous pourrez utiliser le bac privé qui s'arrête juste devant l'Hotel Relax.

In de winter kunt u direct buiten het hotel beginnen met langlaufen.
En hiver, il est possible de faire du ski de fond en démarrant juste devant l'Hotel Grimsel.

U kunt er terecht voor lokale en nationale specialiteiten. De bus naar de skipistes van Andalo stopt op 500 meter afstand en direct buiten het hotel vindt u de halte van de bus naar Molveno.
Un bus à destination des pistes de ski d'Andalo s'arrête à 500 mètres et il vous sera possible de prendre le bus menant à Molveno juste devant l'établissement.

Direct buiten het hotel kunt u op de bus stappen naar het centrum.
Des bus à destination du centre-ville s'arrêtent juste devant l'établissement.