Traduction de «kunt dichtbij het hotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt dichtbij het hotel zeil-en motorboten, kano's en jetski's huren.
Vous pourrez louer des voiliers, des bateaux à moteur, des canoës-kayaks et des scooters nautiques à proximité.

U kunt dichtbij parkeren tegen een toeslag.
Un parking est disponible à proximité de la maison d'hôtes moyennant un supplément.

De Daniela is een 3-sterrenhotel waarbij u in Livigno gratis kunt parkeren. Het hotel ligt dichtbij de Tagliede kabelbaan en vlakbij het voetgangersgebied.
L'hôtel 3 étoiles Daniela se situe à Livigno, à proximité du téléphérique de Tagliede et de la zone piétonne.

Bij een verblijf van 3 of meer nachten kunt u gratis gebruikmaken van 1 parasol en 2 ligbedden op een partnerstrand dichtbij het hotel.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, vous pourrez profiter gratuitement d'un parasol et de 2 chaises longues sur une plage partenaire voisine.

De lokale bussen stoppen dichtbij het hotel en rijden richting Palermo, Agrigento en de luchthavens van Trapani en Palermo.
Les bus locaux à proximité vous conduiront à Palerme, Agrigente ainsi qu'aux aéroports de Trapani et de Palerme.

Ook ligt het historische centrum van de stad dichtbij het hotel.
Le centre historique se situe à quelques pas.

Dichtbij het hotel is het prachtig wandelen en fietsen in natuurpark Frankenhöhe.
Les activités populaires des environs du Benji comprennent la randonnée pédestre et à vélo dans le parc naturel de Frankenhöhe.

Westminster en de Big Ben vindt u op slechts 4,8 km afstand. Bovendien kunt u dichtbij het hotel op de bus stappen richting het centrum van Londen.
Westminster et Big Ben sont à seulement 5 kilomètres et des lignes de bus pour le centre de Londres passent à proximité.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Cet hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la ville de Stevenage. Il se trouve à proximité de l'autoroute A1M. La gare de bus et de chemin de fer se trouve à dix minutes de marche. La gare de Londres de King's Cross se trouve à 30 minutes de train.

Dichtbij het hotel vertrekken rechtstreekse bussen naar het centraal station en het historische centrum, waardoor u gemakkelijk naar de monumenten en musea van Rome reist'. s Avonds kunt u in het hotel lekker ontspannen.
Des bus directs s'arrêtant près de l'hôtel desservent la gare principale et le centre historique, ce qui vous permet d'accéder facilement à de nombreux monuments et musées de Rome.