Vertaling van "stad dichtbij " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Czestochowa Centrum ligt in het centrum van de stad, dichtbij het klooster Jasna Góra Pauline.
L'hôtel Mercure Czestochowa Centrum est situé au centre-ville, près du monastère de Jasna Góra Pauline.

Het driesterren ibis hotel en restaurant, gerenoveerd in 2014, ligt in het centrum aan de rand van de oude stad, dichtbij het treinstation en conferentiecentrum.
Hôtel Restaurant Ibis 3* rénové en 2014 au centre ville, au pied du Vieux Mans, proche de la gare et du Palais des Congrès.

Het ibis-hotel Freiburg bevindt zich in het noorden van de stad, tegenover het casino, 25 km van de stad Gruyère en het meer. Het ligt op slechts 3 km van de historische binnenstad van Freiburg dichtbij de snelweg A12.
L'hôtel Ibis Fribourg est situé au nord de la ville, face au Casino, à 25 km de la ville de la Gruyère et de son lac, et à seulement 3 km de la ville vieille de Fribourg, à proximité de l'auroroute A12.

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
L'hôtel est situé dans un des quartiers les plus prisés de la ville : proche du Parc d'Ibirapuera et de l'aéroport de Congonhas ainsi que des attractions culturelles de la ville.

Het winkelcentrum Queen Street en een aantal van de beste attracties van de stad liggen dichtbij.
Le centre commercial de Queen Street et certaines des plus importantes attractions de la ville sont à proximité”.

Het Mercure Torun Centrum bevindt zich in het stadscentrum, dichtbij de oude stad en de geboorteplaats van Nicolaus Copernicus.
L'hôtel Mercure Torun Centrum est situé au centre-ville, près de la vieille ville et du lieu de naissance de Nicolas Copernic.

Het Grand Hotel La Cloche de Dijon ligt in het hart van de hoofdstad van Bourgogne, dichtbij de oude stad, en is de ideale uitvalsbasis om de wijngaarden en kastelen te verkennen.
Situé au coeur de la capitale de la Bourgogne, non loin de la vieille, le Grand Hotel La Cloche de Dijon est le point de départ idéal pour partir à la découverte des vignobles et des châteaux.

Het Mercure Opole ligt in het stadscentrum, op slechts 100 meter van de trein- en busstations, dichtbij de oude stad en een aantal culturele en commerciële attracties.
Situé en centre-ville et à 100 m seulement de la gare ferroviaire et routière, l'hôtel Mercure Opole est proche de la vieille ville et de nombreux sites d'intérêt commerciaux et culturels.