Traduction de «platteland kunt » (Néerlandais → Français) :

Ontdek ons hotel in het hart van het Sophia Antipolis-park waar u kunt ontspannen of in de rust van het Provençaalse platteland kunt werken. ”
Découvrez notre hôtel au sein du parc de Sophia Antipolis pour vous reposer ou travailler dans le calme de la campagne Provençale. ”

Op het omringende platteland kunt u heerlijk wandelen of u kunt naar Bedford reizen om de bezienswaardigheden te ontdekken, zoals St Paul's Square, River Great Ouse of de Embankment Gardens.
Vous pourrez vous promener dans la campagne environnante, ou vous aventurer à Bedford pour profiter des attractions comme la place Saint-Paul, la rivière Great Ouse ou les jardins Embankment Gardens.

U kunt bij Haus Alexander fietsen huren, waarmee u de kust en het omliggende platteland kunt verkennen.
L'Haus Alexander assure un service de location de vélos qui vous permettra de partir à la découverte de la côte et de la campagne environnante.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland kunt verkennen. U kunt ook ontspannen in de hot tub, het Romeins stoombad en de sauna.
Profitez d'un moment de détente dans le bain à remous, le bain à vapeur romain et le sauna.

U kunt ook fietsen huren bij Villa dei Carpini, zodat u het omringende platteland kunt verkennen via de vele fietspaden in de omgeving.
Vous pourrez louer des vélos sur place, ce qui vous permettra d'explorer la campagne environnante en parcourant les nombreuses pistes cyclables situées à proximité.

U kunt gratis fietsen lenen bij Agriturismo Corte La Sacca, zodat u in alle rust het platteland kunt gaan verkennen.
L'Agriturismo Corte La Sacca propose des vélos gratuitement pour explorer la campagne.

In het omliggende platteland kunt u heerlijk wandelen, of u kunt een fiets huren bij het hotel en dit landelijke deel van Thüringen ontdekken.
Vous pourrez faire de la randonnée dans la campagne environnante, ou louer un vélo à l'hôtel pour découvrir cette partie rurale de la Thuringe.

Huurfietsen zijn verkrijgbaar bij het personeel van het Peretti, zodat u gemakkelijk het platteland kunt verkennen of een bezoek kunt brengen aan de thermale baden, natuurgebieden of middeleeuwse steden in de buurt.
Louez des vélos auprès du personnel de l'hôtel et explorez la campagne environnante ou rendez-vous dans les sources thermales, les réserves naturelles et les villes médiévales de la région.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Idéalement situé près des grands axes (Autoroute A8 Sortie 49, RN 7), gare de St Laurent du Var, vous pourrez très facilement profiter de toutes les attractions de la French Riviera, et partir à la découverte des merveilles de l'arrière pays Niçois.