Traduction de «hotel liggen meren » (Néerlandais → Français) :

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Vous pourrez faire des promenades autour des lacs et dans les parcs à proximité ou pratiquer des activités de plein air, telles que la pêche et la randonnée à pied.

Op 2 km van het hotel liggen meerdere meren om te vissen.
Vous trouverez des lacs pour pêcher à moins de 2 kilomètres du Gasthof.

Om het Porta Del Sole Hotel liggen een aantal meren, ongerepte natuur en uitdagende golfbanen.
L'hôtel Porta Del Sole est entouré de plusieurs golfs, lacs et paysages naturels préservés.

De prachtige meren Pressegersee en de Weissensee liggen beide binnen 30 minuten rijden van het hotel.
Les magnifiques lacs de Presseggersee et de Weissensee se trouvent tous deux à moins de 30 minutes en voiture de l'établissement.

De Tito Bustillo-grotten liggen op 45 minuten rijden van het hotel en in 1,5 uur rijdt u naar de Meren van Covadonga.
En voiture, vous rejoindrez les grottes de Tito Bustillo en 45 minutes et les lacs de Covadonga en 1h30.

De 3 dichtstbijzijnde golfbanen liggen op 7 tot 15 km van het hotel. Verder kunnen er kanotochten op de meren van Tystrup Bavelse en de rivier de Suså worden geregeld, evenals tochten naar de Grote Beltbrug.
Vous aurez également accès à un putting-green, tandis que les 3 parcours de golf les plus proches se trouvent à une distance de 7 à 15 km. Des excursions en canoë-kayak sur les lacs de Tystrup-Bavelse ou la rivière Suså ainsi que des visites de la liaison du Grand Belt peuvent être organisées.

Het Hotel Böving ligt direct aan de Jakobsweg-wandelroute, en er liggen verschillende meren in de omgeving.
L'Hotel Böving est situé directement sur les sentiers de randonnée du chemin de Compostelle et la région comporte plusieurs lacs.

De prachtige steden Salzburg en Berchtesgaden en de meren Chiemsee en Königssee liggen alle op minder dan 60 minuten rijden van Hotel zur Post.
Les belles villes de Salzbourg et de Berchtesgaden, ainsi que les lacs Chiemsee et Königsee, sont à moins d'une heure de route du Zur Post.

De meren van Bütchenbach en Kronenburg liggen op nog geen 20 minuten rijden van het hotel.
Les lacs Bütchenbach et Kronenburg sont accessibles en moins de 20 minutes de route.

De meren Titisee en Windgfällweiher liggen op 10 minuten rijden van Hotel Kräutle.
Les lacs Titisee et Windgfällweiher se trouvent à 10 minutes de route du Kräutle.