Traduction de «rondom de meren » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Durant l'été, l'établissement propose un programme d'excursions et de visites gratuites incluant des promenades autour des lacs, des visites historiques et un itinéraire sur le thème de l'architecture de style roman.

Bij het Schalkenmehrener Maar kunt u tal van watersporten beoefenen en kunt u heerlijke wandelingen maken rondom de meren.
L'établissement vous proposera une gamme de sports nautiques et vous pourrez vous balader autour des lacs.

Het landschap rondom Potsdam heeft veel meren en bossen en is ideaal voor wandelen en fietsen.
La campagne environnante de Potsdam, regorgeant de lacs et de forêts, est idéale pour les randonnées pédestres et les balades à vélos.

Het landschap rondom Rowantree Cottage is ideaal voor wandelaars en fietsers en u kunt gaan vissen en duiken in de nabijgelegen meren.
La campagne environnante est idéale pour faire des randonnées pédestres et à vélo. D'autre part, vous pourrez aller à la pêche ou faire de la plongée dans les lacs situés à proximité.

U kunt te voet, met de fiets of te paard de omgeving rondom de 6 meren verkennen.
Vous partirez à la découverte des six lacs entourant Füssen dans le cadre d'une randonnée à pied, à vélo ou à cheval.

Vanaf Il Casale Delle Ginestre bereikt u eenvoudig de meren, de bossen en de prachtige heuvelstadjes rondom Rome, die bekend staan als de Castelli Romani.
De là, il est facile de rejoindre les collines pittoresques qui entourent Rome, connues sous le nom de Castelli Romani, où se trouvent de jolis villages, des lacs et une belle campagne.