Vertaling van "kunt de heuvel " (Nederlands → Frans) :

U kunt de heuvel omlaag lopen naar de oude binnenstad, waar u bezichtigingen kunt maken en de keuze hebt uit verschillende restaurants.
Vous pourrez descendre à pied vers la vieille ville où vous pourrez visiter les attractions touristiques ou profiter d'un excellent choix de restaurants.

In de buurt van Hotel Pearl is onder meer een casino, en een aquarium en u kunt de heuvel Monte Smith bezichtigen.
À proximité du Hotel Pearl, vous trouverez divers sites d'intérêt, notamment le casino, l'aquarium et la colline de Monte Smith.

In het fraaie restaurant van het Den En Heuvel kunt u terecht voor een lekkere maaltijd en een glas wijn. De brasserie is een fijne plek voor een lunch of een lichte maaltijd.
Le restaurant offre un cadre raffiné où vous savourerez une bonne cuisine accompagnée d'un verre de vin, tandis que la brasserie est un lieu intimiste pour un déjeuner ou un repas léger.

U kunt tevens de heuvels achter het Creta Mare Hotel verkennen. Deze heuvels zijn ideaal om te wandelen of te genieten van de recreatieve paden door de olijfgaarden.
Les collines derrière le Creta Mare Hotel sont le lieu idéal pour faire de la randonnée et de belles promenades sont possibles à travers les oliveraies.

U kunt ook ontspannen op het terras van de buitenlounge, waar u met grote groepen kunt zitten en kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Vous pourrez également profiter d'un moment de détente confortablement assis dans les grands fauteuils du salon installé sur la terrasse tout en bénéficiant d'une vue panoramique sur les collines environnantes.

Voor maaltijden kunt u terecht in het restaurant van het hotel. Ook kunt u een ontbijtmand bestellen voor een picknick in de heuvels.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant de l'hôtel ou commander un panier de petit-déjeuner pour pique-niquer dans les collines.

Op 5 km van de accommodatie kunt u een bezoek brengen aan de renaissance-villa La Rotonda, en het is 13 minuten rijden naar de heuvel Monte Berico, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
L'Hotel Aries se trouve à 5 km de la Villa Rotonda, célèbre pour son architecture de style Renaissance. La colline de Monte Berico, qui offre une vue panoramique, est quant à elle à 13 minutes de route.

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Situé dans de belles collines, à proximité du village de Moraira, le Caballito de Mar possède de jolis jardins où vous pourrez vous détendre et admirer une superbe vue sur la mer.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Pendant que les enfants s'amusent dans la petite piscine, faites quelques brasses dans la grande piscine en admirant la superbe vue à 360 degrés sur les hauteurs toscanes.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Il possède une piscine et un vaste jardin. Des VTT disponibles gratuitement vous permettront de visiter les champs et les collines des environs.