Traduction de «heuvel kunt » (Néerlandais → Français) :

In het fraaie restaurant van het Den En Heuvel kunt u terecht voor een lekkere maaltijd en een glas wijn. De brasserie is een fijne plek voor een lunch of een lichte maaltijd.
Le restaurant offre un cadre raffiné où vous savourerez une bonne cuisine accompagnée d'un verre de vin, tandis que la brasserie est un lieu intimiste pour un déjeuner ou un repas léger.

In de nabijgelegen heuvels kunt u tal van pittoreske dorpjes ontdekken, zoals bijvoorbeeld Mougins, Valbonne en Biot.
Vous découvrirez également les villages pittoresques de Mougins, Valbonne et Biot, nichés dans les collines environnantes.

Na een dag op de skipistes of wandelen in de heuvels kunt u een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad met hot tubs, hamams en sauna's.
Après une journée sur les pistes de ski ou de randonnée dans les collines, faites une pause dans la piscine intérieure chauffée et choisissez parmi l'un des bains à remous, hammams ou saunas à votre disposition.

Vanaf de top van de heuvel kunt u genieten van het panoramische uitzicht op het Meer van Lugano en de zuidelijke Alpen.
Depuis le haut de la colline, vous pourrez admirer une vue panoramique sur le lac de Lugano et les Alpes du Sud.

Na een dag in de Chianti-heuvels, kunt u ontspannen in de tuin van de accommodatie, waar ook gebarbecuet kan worden.
Après une journée passée à explorer les collines du Chianti, vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'établissement, qui comporte un barbecue.

Door zijn ligging op een heuvel kunt u vanuit het resort genieten van een prachtig uitzicht op de omgeving.
Sa situation panoramique au sommet d'une colline offre une vue reposante sur les environs.

In de omringende Spessart-heuvels kunt u wandelen en fietsen.
Vous pourrez faire des randonnées pédestres et cyclistes dans les collines de Spessart, qui sont proches de l'hôtel.

De accommodatie ligt aan de voet van de Castagniccia, waardoor u gemakkelijk de traditionele dorpen in de heuvels kunt verkennen.
Elle est située au pied de la Castagniccia, facilitant l'accès aux villages traditionnels nichés dans les collines.

In de omliggende heuvels kunt u gaan wandelen, fietsen, paardrijden en quadriljoen.
D'autre part, vous pourrez faire de la randonnée, du vélo, de l'équitation et du quad dans les collines environnantes.

In de omliggende heuvels kunt u heerlijke wandelingen en fietstochten maken.
Les collines environnantes sont idéales pour les randonnées à pied et à vélo.