Traduction de «kunt buiten onder » (Néerlandais → Français) :

U kunt buiten onder meer wandelen, fietsen en kanoën.
Des activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo et le canoë-kayak peuvent être organisées.

U kunt buiten onder meer tafeltennissen, biljarten en minigolf spelen.
Les activités possibles en plein air incluent le ping-pong, le billard et le minigolf.

Buiten kunt u onder meer volleyballen en tafeltennissen.
Vous pourrez pratiquer des activités de plein air comme le volley-ball et le ping-pong.

Bij een verblijf in de tenten kunt u gebruikmaken van de douches en toiletten buiten onder de sterrenhemel.
Les tentes sont pourvues de douches et de toilettes en plein air sous les étoiles.

U kunt buiten ontspannen op de bedbanken onder het genot van een cocktail, of genieten van rustgevende massages in het wellnesscentrum.
Tout en sirotant un cocktail, allongez-vous confortablement sur les banquettes-lits installés en plein-air ou bien profitez de la vue dans la piscine extérieure.

U kunt bij Ma-Now Restaurant zowel binnen als buiten onder de sterren dineren.
Au restaurant Ma-Maintenant, vous pourrez prendre vos repas sous les étoiles ou à l'intérieur.

Restaurant La Torreta serveert traditionele gerechten, en u kunt buiten op het terras onder de bomen heerlijk dineren.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle au restaurant du La Torreta, avec la possibilité de dîner à l'extérieur sous les arbres de la terrasse.

Buiten vindt u verschillende zitplaatsen, en rondom het hotel en aan de rand van het strand kunt u onder de bomen de schaduw opzoeken.
Il comprend des coins salons extérieurs.

U kunt buiten bij het zwembad onder een grote Yang-boom genieten van uw maaltijd.
Vous pourrez déguster des repas en plein air près de la piscine sous un grand arbre Yang.

U kunt buiten dineren onder de sterren of binnen in het eigen Reflections Restaurant dat gespecialiseerd is in seizoensgebonden streekproducten en verse zeevruchten.
Vous pourrez manger sous les étoiles, en plein air ou à l'intérieur, au restaurant Reflections, qui se spécialise dans les produits locaux de saison et les fruits de mer frais.