Vertaling van "kunt bezichtigen zoals " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan autoverhuur voor u regelen zodat u beroemde plekken kunt bezichtigen, zoals het authentieke dorpje Olympos dat zich op 46 km afstand bevindt. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures afin de vous permettre d'explorer des sites célèbres, tels que le village traditionnel d'Olympos qui se trouve à 46 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Bij de receptie kunt u de Olomouc Region Card krijgen, waarmee u beroemde monumenten zoals de Drievuldigheidszuil kunt bezichtigen.
Vous pourrez obtenir une carte de la région d'Olomouc à la réception et découvrir ses monuments célèbres tels que la Colonne de la Sainte Trinité, classée au patrimoine de l'UNESCO.

Over de Kiellinie-boulevard wandelt u gemakkelijk naar het hart van de stad, waar u bezienswaardigheden zoals de brug de Hörnbrücke en de kerk de St. Nikolai-Kirche kunt bezichtigen.
Vous rejoindrez le centre-ville après une courte marche le long de la promenade Kiellinie. Vous y trouverez des attractions telles que le pont Hörnbrücke et l'église Saint-Nicolas.

Vanaf het Antillia Hotel Apartamento kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Ponta Delgada bezichtigen, zoals de Portas da Cidade en de historische wijk Baixa. Beiden liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Depuis l'Antillia Hotel, vous pourrez accéder aux principaux monuments de Ponta Delgada, dont les Portas da Cidade et le quartier historique de Baixa, situés à 10 minutes de marche.

U kunt relaxen op het prachtige nabijgelegen strand (bekroond met een blauwe vlag) of de historische bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het huis van de componist Rossini, het Palazzo Ducale en Rocca Costanza.
Détendez-vous sur la magnifique plage Pavillon bleu voisine ou bien explorez les attractions historiques comme la maison du compositeur Rossini, le Palais Ducal et le château Rocca Costanza.

Het pittoreske historische centrum ligt op slechts een steenworp van het hotel. U kunt er vele monumentale panden bezichtigen, zoals de Tagsatzung-kamer (Hoorzittingkamer) in het Stadhuis.
Le centre historique pittoresque se situe à quelques pas. Il abrite de nombreux bâtiments classés, dont la salle de la Diète, dans l'hôtel de ville.

Tijdens uw bezoek aan München kunt u verschillende beroemde bezienswaardigheden gaan bezichtigen, zoals de Marienplatz en paleis Residenz.
À Munich, prenez le temps d'explorer les sites célèbres, comme la place Marienplatz et la Résidence.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Vous découvrirez les nombreux sites d'intérêt nationaux de Sintra, tels que le palais de Pena, le château des Maures et le palais national de Sintra.

In Braubach kunt u enkele populaire bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Marksburg en het Schloss Philippsburg, 2 schitterende kastelen.
Pendant votre séjour à Braubach, prenez le temps de découvrir les sites populaires, tels que les châteaux Marksburg et Philippsburg.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.