Traduction de «historische bezienswaardigheden bezichtigen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen de historische bezienswaardigheden bezichtigen, waaronder de Stradun-promenade, de Onofrio-fontein en de kerk van St. Blaise.
Vous pourrez visiter des sites historiques tels que la promenade Stradun, la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise.

U kunt allerlei historische bezienswaardigheden bezichtigen, waaronder de Alexander Nevskikathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan.
Vous pourrez découvrir la plus grande cathédrale orthodoxe des Balkans, Saint Alexandre Nevski, et de nombreux autres points d'intérêt historiques.

U kunt relaxen op het prachtige nabijgelegen strand (bekroond met een blauwe vlag) of de historische bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het huis van de componist Rossini, het Palazzo Ducale en Rocca Costanza.
Détendez-vous sur la magnifique plage Pavillon bleu voisine ou bien explorez les attractions historiques comme la maison du compositeur Rossini, le Palais Ducal et le château Rocca Costanza.

Bath is de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van de historische bezienswaardigheden van Bath, maar ook voor veel bezienswaardigheden in Somerset en de Cotswolds.
Bath constitue le lieu idéal pour découvrir ses sites touristiques, mais également les attractions de Somerset et de Cotswolds.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt aan de rand van het voetgangersgebied en is de ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Freiburg te bezichtigen.
Situé en bordure de la zone piétonne, l'établissement à la gestion familiale City Hotel Freiburg constitue une base idéale pour découvrir les charmes historiques de Fribourg.

In het door UNESCO beschermde historische centrum kunt u tal van bezienswaardigheden bezichtigen.
Vous pourrez découvrir de nombreuses attractions dans le centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Tijdens uw verblijf in Gera moet u zeker de tijd nemen om de bezienswaardigheden te bezichtigen, zoals het historische marktplein of de populaire Orangerie-kunstgalerie.
Ne manquez pas de découvrir les sites populaires de Gera, notamment la place du marché historique ou la célèbre galerie d'art Orangerie.

Vanaf het Antillia Hotel Apartamento kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Ponta Delgada bezichtigen, zoals de Portas da Cidade en de historische wijk Baixa. Beiden liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Depuis l'Antillia Hotel, vous pourrez accéder aux principaux monuments de Ponta Delgada, dont les Portas da Cidade et le quartier historique de Baixa, situés à 10 minutes de marche.