Traduction de «monumenten te bezichtigen » (Néerlandais → Français) :

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Vous pourrez partir à la découverte des châteaux et autres monuments culturels et historiques, comme le musée de guerre en plein air se trouvant à seulement quelques minutes de l'établissement.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Vous découvrirez les nombreux sites d'intérêt nationaux de Sintra, tels que le palais de Pena, le château des Maures et le palais national de Sintra.

U kunt in de omgeving ook een aantal monumenten bezichtigen.
Vous trouverez également un certain nombre de sites du patrimoine anglais à visiter dans la région environnante.

Bij de receptie kunt u de Olomouc Region Card krijgen, waarmee u beroemde monumenten zoals de Drievuldigheidszuil kunt bezichtigen.
Vous pourrez obtenir une carte de la région d'Olomouc à la réception et découvrir ses monuments célèbres tels que la Colonne de la Sainte Trinité, classée au patrimoine de l'UNESCO.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Lyon en heeft een ideale ligging voor het bezichtigen van de internationaal gerenommeerde musea, monumenten en wijken.
Juste à la sortie du centre-ville de Lyon, l'hôtel est idéalement situé pour visiter les musées, monuments et quartiers de renommée internationale.

U kunt de historische monumenten bezichtigen of gaan wandelen in de fantastische natuur. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Pyrenese valleien en de pelgrimsroute 'Camino de Santiago'. Daarnaast kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt et pourrez partir en excursion à la découverte de monuments historiques, de la beauté naturelle des environs ainsi que du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et des vallées des Pyrénées.

Het strand van Rochebonne leent zich uitstekend voor een aangename wandeling. Ook kunt u de ommuurde stad met een bezoek vereren en enkele belangrijke historische monumenten bezichtigen.
Vous aurez également l'occasion de faire de relaxantes promenades sur la plage de Rochebonne ou de visiter les sites historiques de la ville fortifiée de Saint-Malo.

U kunt de lokale monumenten en musea bezichtigen of een boottochtje maken langs de kust.
Vous pourrez visiter les monuments et les musées de la région ou faire des excursions en bateau le long de la côte.

Vanuit Hotel Robinson kunt u de historische stad Auch in Gascogne bezichtigen, die een kathedraal, monumenten, oude huizen en gastronomische gerechten biedt.
Elles comprennent un téléphone, une télévision et une salle de bains privative. Lors de votre séjour à l'Hotel Robinson, vous pourrez découvrir la ville historique d'Auch, en Gascogne, et notamment sa cathédrale, ses monuments, ses maisons anciennes et sa cuisine gastronomique.